Traduzioni di „magistratura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

magistratura [maxistraˈtura] SOST f

1. magistratura:

magistratura (oficio)

Richteramt nt

magistratura (dignidad)

Richterwürde f

primera magistratura AmLat

Präsidentschaftsamt nt

2. magistratura (tiempo):

magistratura

Amtszeit f

3. magistratura:

magistratura (conjunto de jueces)

Richter m pl

magistratura (conjunto de jueces)

Richterschaft f

magistratura (de funcionarios)

Justizbeamte m pl

magistratura (de miembros de un tribunal)

Beisitzer m pl

magistratura de trabajo

Arbeitsgericht nt

llevar a Magistratura

(ein Unternehmen) vor das Arbeitsgericht bringen

Esempi per magistratura

primera magistratura AmLat

Präsidentschaftsamt nt

magistratura de trabajo

Arbeitsgericht nt

llevar a Magistratura

(ein Unternehmen) vor das Arbeitsgericht bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y si no está claro, vayamos a magistratura.

bomberofotografojorgeramirez.blogspot.com

Las magistraturas eran cargos políticos de carácter ejecutivo, no sólo representativo.

quienvaasersino.blogspot.com

Han abusado del derecho, de la magistratura y han actuado justamente como no debe actual un juez.

www.radiodos.com.ar

Seleccionar mediante concursos públicos los postulantes a las magistraturas inferiores.

site.informadorpublico.com

No es un acto de soberanía, sino de magistratura.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es aquí cuando empiezan las dudas acerca de quien es considerado ciudadano, quién puede ejercer magistraturas políticas o de gobierno y quién no.

www.culturaclasica.com