tedesco » spagnolo

Traduzioni di „mahnte“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

mahnen [ˈma:nən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per mahnte

er mahnte uns aufzubrechen
nos apremió para que nos pusiéramos en marcha
sie mahnte ihn an sein Versprechen
le recordó su promesa
der Lehrer mahnte uns zur Ruhe
el profesor nos advirtió para que nos calláramos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Über dem Altar schwebt ein 14 Zentner schweres Siegeskreuz, das an segnende Christusdarstellungen der Romanik gemahnt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Geister mahnen auf Bergen und als ertrunkene Seelen in den Seen zum Guten oder laden zum gespenstischen Kegelspiel ein.
de.wikipedia.org
Ein Kriegerdenkmal der Staatsforstverwaltung auf der Hügelkuppe des Hohmichele mahnt an die Gefallenen der beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Diese sollten dazu mahnen, das elektrische Licht möglichst häufig auszuschalten.
de.wikipedia.org
Wie sie in unvergleichlicher Pflichterfüllung erlagen, so soll dieses Denkmal täglich und stündlich an den Wiederaufbau des Landes und des Volkes mahnen.
de.wikipedia.org
Sie mahnen auch immer einen aktuellen Bezug zur Gegenwart an.
de.wikipedia.org
Er mahnte im Erinnerungsjahr der Völkerschlacht zur Einigkeit der Jugend und stellte die einzelnen Gruppen kurz vor.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Artikeln mahnten Redakteure vergeblich um Besonnenheit.
de.wikipedia.org
Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org
Offene Posten auf Debitorenkonten werden regelmäßig mit den Zahlungseingängen abgeglichen, um überfällige Forderungen mahnen zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati