Traduzioni di „mantequilla“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mantequilla [man̩teˈkiʎa] SOST f

mantequilla

Butter f

mantequilla en pomada GASTR

weiche Butter

manteca [man̩ˈteka] SOST f

1. manteca (grasa):

manteca

Fett nt

manteca de cerdo

Schweineschmalz nt

manteca vegetal

Pflanzenfett nt

2. manteca (mantequilla):

manteca

Butter f

manteca de cacao

Kakaobutter f

como manteca

butterweich

eso no se le ocurre ni al que asó la manteca

um so etwas anzustellen, muss man schon ganz schön doof sein

manteca SOST

Contributo di un utente

manteca (heroína) f PRico colloq

H [ɛɪ̯tʃ] nt sl

manteca (heroína) f PRico colloq

Heroin nt

Esempi per mantequilla

freír con [o en] mantequilla

in Butter braten

pan con mantequilla

Butterbrot nt

pásame la mantequilla

reich mir die Butter

escarbar la mantequilla

in der Butter herumstochern

mantequilla en pomada GASTR

weiche Butter

la mantequilla se ha acabado

die Butter ist zu Ende

extender la mantequilla/mermelada sobre

die Butter/Marmelade verstreichen auf +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego vino el pez mantequilla en versión sándwich.

www.missmigas.com

Hasta hacerme mal, en el sentido de que cuando iba a su casa me untaba la mantequilla en el pan, por ejemplo.

discapacidadrosario.blogspot.com

Cortar la mantequilla en 6 rodajas de 1 cm. más o menos.

www.missmigas.com

Añadimos la mantequilla y la leche, mezclamos e incorporamos la mezcla de harina y levadura tamizadas.

www.lemonandtangerine.com

En un bol mezclar los huevos, la mantequilla derretida y el suero de leche.

www.lagatacuriosa.com

En cuanto a sabor gana por goleada la mantequilla, al fin y al cabo, se extrae de la leche.

www.afreiresparragos.com

Si rallamos la mantequilla la convertiremos en unos trocitos tan pequeños que el tiempo de espera se reducirá un montón.

www.afreiresparragos.com

Así pues, optó por servirse un poco de té y pan con mantequilla.

estuchefreak.blogspot.com

Echarse mantequilla para curar las quemaduras es un remedio casero que se ha usado durante siglos.

www.ilhn.com

Mezclamos la mantequilla con el azucar glas tamizado y cuando estén bien mezclados, le añadimos el queso crema.

larecetadepatricia.blogspot.com