spagnolo » tedesco

marca [ˈmarka] SOST f

1. marca (distintivo):

marca
marca
Merkmal nt
marca de agua
marca de ganado
marca de procedencia

3. marca (huella):

marca
Spur f

4. marca SPORT:

marca
Rekord m
batir una marca

5. marca STOR (frontera):

marca
Mark f

6. marca (medida):

marca

7. marca (prostituta):

marca
Nutte f colloq pegg

8. marca INFORM:

marca
Marke f
marca de bloque
marca de campo
marca de datos
marca de fichero
marca de inserción
marca (de texto)
marca (de texto)
Bookmark f o nt
marca (f) blanca

I . marcar <c → qu> [marˈkar] VB vb trans

2. marcar (ganado):

5. marcar (teléfono):

6. marcar (reloj):

el reloj marca las diez

7. marcar (cabello):

8. marcar (naipes):

10. marcar SPORT (a un jugador):

II . marcar <c → qu> [marˈkar] VB vb rifl marcarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Esta tendencia marca un repunte del dólar y una modificación en los tipos de cambio de monedas.
www.comerciodedivisas.com
Una revolución de la mentalidad y de las costumbres colectivas que marca una gran ruptura con el pasado: la revolución anti-religiosa.
www.datum.org.ar
El solsticio de invierno marca el inicio de las mascaradas carnavalescas que acompañan el despertar de la naturaleza.
www.euskonews.com
Por el momento ya se presentó el logo, el eslogan y la marca que tendrá el recinto ferial.
notioro.blogspot.com
Y, sin embargo, hace ese recorte y marca, y pego un berrido de alegría de tres pares de narices.
blogs.libertaddigital.com
Justo antes del almuerzo, les mostraron la foto de un plato de sopa de tomate de la marca propia de un supermercado.
cukmi.com
La presencia física en el territorio marca la cancha.
noticias.chubut.gov.ar
Una marca de fábrica del lulismo es la corrupción con fondos estatales y el tráfico de influencias desde el poder.
www.analisislatino.com
Una pena que no pueda encontrar esta marca en mi ciudad, tú lo compras on-line?
cosmeticosaldesnudo.blogspot.com
Sin duda la etapa colegial marca un hito en nuestras vidas.
leeporgusto.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina