Traduzioni di „mies“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mies [mi:s] AGG colloq pegg

mies

miserable, malo

sich mies verhalten

comportarse miserablemente

Traduzioni di „mies“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mies [mjes] SOST f

1. mies (cereal maduro):

mies

Korn nt

mies

Weizen m

2. mies (temporada):

mies

Ernte(zeit) f

3. mies pl (campos):

mies

Saatfelder nt pl

mies

Kornfelder nt pl

Esempi per mies

sich mies verhalten

comportarse miserablemente

es ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten

le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem erreichte er mit Mies das Finale im Doppel.

de.wikipedia.org

Durch das Anlegen von seitlichen Hofflächen, die aus dem Hang geschnitten wurden, gelang es Mies, das Haus zu rahmen und fest am Berg zu verankern.

de.wikipedia.org

Seine Entgegnung auf die Bemerkung eines Bekannten „So bist Du also ohne Frau...“ entlarvt seinen miesen Charakter: „Wie ärgerlich!

de.wikipedia.org

So mies wie in ‚Hilfe, meine Tochter heiratet‘ wurde es nur selten erzählt.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute halten ihre miese Idee für einen Riesenspaß.

de.wikipedia.org

Die Familie sieht schließlich ein, dass der Tag einfach mies ist.

de.wikipedia.org

Sie schreckt nicht vor miesen Tricks zurück und verteidigt dieses Verhalten sogar vor ihren Kollegen.

de.wikipedia.org

Klinische Anekdote: Ein Therapeut zum Klienten, der über Minderwertigkeitsgefühle im Zusammenhang mit irrationalen Selbstwertproblemen geklagt hat: „Offensichtlich müssen Sie ziemlich mies drauf sein!

de.wikipedia.org

Die Mutter vegetiert in einem miesen Krankenhaus, wo sich ein desillusionierter Arzt in ihre Pornotochter verliebt.

de.wikipedia.org

1832 und 1836 starben in Mies über 130 Menschen an der asiatischen Brechruhr oder Cholera innerhalb weniger Wochen.

de.wikipedia.org