Traduzioni di „missen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

missen [ˈmɪsən] VB vb trans ricerc

missen

prescindir de

das möchte ich nicht missen

no quiero pasar sin eso

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

Esempi per missen

das möchte ich nicht missen

no quiero pasar sin eso

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Plateau misst rund drei Kilometer in Nord-Süd-Richtung und zwei Kilometer von West nach Ost.

de.wikipedia.org

Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.

de.wikipedia.org

Man misst das Rollenmaß bei Innenverzahnungen zwischen und bei Außenverzahnungen über zwei Messrollen mit Durchmesser, die in gegenüberliegenden Zahnlücken liegen.

de.wikipedia.org

Die mit Wasser gefüllte Eihülle misst 4,4 bis 5,3 mm im Durchmesser und ist relativ fest und klar.

de.wikipedia.org

Das Flügelmal selbst misst im Schnitt 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Ihr Laufknochen misst zwischen 78 und 90 mm.

de.wikipedia.org

Das Pterostigma misst um 2,2 Millimeter bei den Männchen und um 2,6 Millimeter bei den Weibchen.

de.wikipedia.org

Er misst beim Menschen 12 mm in der Vertikalen und etwa 4 mm in der Horizontalen und hat ein durchschnittliches Volumen von 20 µl.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org