tedesco » spagnolo

I . mit [mɪt] PREP +dat

3. mit (Alter, Zeitpunkt):

mit
a, con
mit dreißig (Jahren)
a los treinta (años)
mit dreißig (Jahren)
con treinta años
mit dem heutigen Tag
a partir de hoy
mit einem Mal
de repente
mit der Zeit
con el tiempo

II . mit [mɪt] AVV (ebenfalls)

mithilfe, mit Hilfe PREP +gen

Esempi per mit

sie will (mit dir/mit Ihnen) mit
quiere ir contigo/con Ud.
sich acc mit etw dat auseinandersetzen (beschäftigen)
ocuparse de algo
verglichen mit ...
comparado con...
mit Volldampf colloq
a toda pastilla
mit Leichtigkeit
con facilidad
mit Verlaub
con (su) permiso
mit drinhängen (ebenfalls beteiligt sein)
estar alguien (metido) en el ajo
mit System (+ Verb)
sistemáticamente
mit Engelszungen
con persuasión
mit Todesverachtung colloq
haciendo de tripas corazón
mit Karacho colloq
a toda mecha
mit Frontmotor
con el motor delante
mit dir
contigo
mit Fleischeinlage
con carne
mit Motorantrieb
accionado por un motor
zusammen mit
junto con
mit wem?
¿con quién?
mit Naserümpfen
arrugando la nariz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mit" in altre lingue

"mit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati