spagnolo » tedesco

Traduzioni di „muerde“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

I . morder <o → ue> [morˈðer] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. morder (algo una máquina):

morder
einklemmen

3. morder (una lima):

morder
(ab)schleifen

4. morder (el agua fuerte):

morder
zersetzen

5. morder AmLat (estafar):

morder
betrügen

II . morder <o → ue> [morˈðerse] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per muerde

está que muerde
er/sie ist fuchsteufelswild
perro que ladra no muerde prov
Hunde, die bellen, beißen nicht
la [o una] pescadilla que se muerde la cola colloq
Teufelskreis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Montoya calificó a la situación como un perro que se muerde la cola para definir que ambas partes se muestran inflexibles.
paginasdelsur.com.ar
En esta noche, mis neuronas alcoholizadas brincan en vez de mi dolor, que apaciguado, me muerde detrás de una sonrisa...
circulodepoesia.com
Homero comienza a comer las, y muerde una jirafa, la cual estaba hecha de oro sólido.
www.pudreteflanders.com
Le meto la mano y chilla, me muerde con las encías.
fundaciontem.org
La ociosidad muerde el corazón de los hombres y de las naciones y los consume como el orín al hierro.
elesteliano.com
Cuando esa no-palabra, la entrelínea, muerde la carnada, algo se escribió.
mujeresdecarneyhueso.blogspot.com
Es como la pescadilla que se muerde la cola.
marcelacozman.wordpress.com
Falso es todo en él; con dientes robados muerde, ese mordedor.
josebenegas.com
Una serpiente que se muerde la cola, un círculo que simboliza el cero, una cruz gamada.
xpressate.net
Cuando un niño pequeño muerde, es señal de que está sobreexcitado.
www.pediatraldia.cl

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "muerde" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati