tedesco » spagnolo

Traduzioni di „mächtig“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . mächtig [ˈmɛçtɪç] AGG

1. mächtig (machtvoll):

mächtig
mächtig

4. mächtig region (sättigend, schwer):

mächtig
mächtig

5. mächtig ricerc (kundig, beherrschend):

etw gen mächtig sein
einer Sprache mächtig sein
seiner Sinne mächtig sein
seiner selbst nicht mächtig sein

6. mächtig MINER, GEO (Schicht):

mächtig
mächtig

II . mächtig [ˈmɛçtɪç] AVV

mächtig (sehr)
mächtig (stark)
sich mächtig anstrengen
mächtig viel
mächtig viel Geld
mächtig groß
mächtig groß

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zusammen machen sie ein etwa 30 m mächtiges nördliches Lager und ein etwa 14 m mächtiges südliches Lager aus.
de.wikipedia.org
Das Mittel Handelsmann war 2–4 m mächtig, der Maschinengang 2–6 m, der Theatergang 2–4 m und Krämer-Imbogen war 0,3–2 m mächtig.
de.wikipedia.org
In der Teufe waren die Mittel im Durchschnitt nur noch 2–6 m, an einigen Stellen bis zu 8 m mächtig.
de.wikipedia.org
In den Burgmauern standen nur noch der alte ursprüngliche Palas, der mächtige Burgfried und Reste des ursprünglichen „moderneren“ Wohntraktes des Vierkantschlosses Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Zum Wiederaufbau der Stadt wurden die Reste der verfallenen Burg als Steinbruch genutzt, so dass heute nur noch Erdwälle von der einst mächtigen Festung zeugen.
de.wikipedia.org
Auch dort waren sie dem mächtigen Regentenpatriziat zugehörig.
de.wikipedia.org
Sie wird zu dieser ausgeglichenen und mächtigen Kreatur.
de.wikipedia.org
Der mächtige Turm aus dem 12. Jahrhundert war einst der Bergfried des Schlosses.
de.wikipedia.org
Zudem sind die durch ihre Wohnröhren gebildeten Riffe weniger mächtig.
de.wikipedia.org
Die Anlage liegt hinter einer mächtigen Schildmauer, die die eigentliche Burg bergwärts schützte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"mächtig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina