Traduzioni di „nombramiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

nombramiento [nombraˈmjen̩to] SOST m

1. nombramiento (designación):

nombramiento

Ernennung f

nombramiento

Nominierung f

el nombramiento de un tutor DIR

die Bestellung eines Vormunds

2. nombramiento (documento):

nombramiento

Ernennungsurkunde f

Esempi per nombramiento

protestar un nombramiento

eine Ernennung anfechten

el nombramiento de un tutor DIR

die Bestellung eines Vormunds

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El sábado 08 de diciembre, la razón principal del nombramiento fue revelada por el mandatario: quería que fuera él quien lo sucediera.

www.elmundo.com.ve

El hecho de que se especializara en policiales fue más un accidente que un nombramiento.

circuloatenea.wordpress.com

Interino: es el nombramiento por un tiempo determinado.

www.austral.edu.ar

Su nombramiento como directora de dicha institución se convirtió en símbolo de nuevas oportunidades que para una generación atrás hubieran sido impensables.

www.comunicarigualdad.com.ar

Pero, refiriéndose la ley a nombramiento expedido por la autoridad competente, los autores se detienen en este punto.

periodicotribuna.com.ar

Además, una vez fue elegido como emperador ordenó recaudar impuestos para sufragar los gastos de su nombramiento.

geografiainfinita.com

Pero solo hasta entonces se sabrá cuál será el alcance de los nuevos nombramientos y cuáles serán sus próximos movimientos.

dossier33.com

Después de varios años de actividad erudita, podía esperar, si era afortunado, un nombramiento universitario rentado.

www.elseminario.com.ar

Efectuar los nombramientos de los empleados de la administración, excepto los que correspondan al presidente.

site.informadorpublico.com

Nunca usé de influencias ni las admití en cuestiones de nombramiento o de exámenes y jurados.

www.houssay.org.ar