Traduzioni di „pasiva“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pasiva [paˈsiβa] AGG SOST f

pasiva → pasivo²

Vedi anche: pasivo , pasivo

I . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] AGG

1. pasivo (que es objeto):

pasivo (-a)

passiv

2. pasivo (inactivo):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

untätig

3. pasivo (indiferente):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

gleichgültig

pasivo (-a)

teilnahmslos

4. pasivo LING:

pasivo (-a)

passivisch

verbo pasivo

Verb im Passiv

voz pasiva

Passiv nt

5. pasivo ECON:

pasivo (-a)

Rentner-

pasivo (-a)

Ruhestands-

haber pasivo

Rente f

las clases pasivas

die Rentenempfänger

6. pasivo DIR:

pasivo (-a)

Pensions-

II . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] SOST m (f)

pasivo (-a)

Rentenempfänger(in) m (f)

pasivo¹ [paˈsiβo] SOST m

1. pasivo (deuda):

pasivo

Passiva pl

pasivo

Verbindlichkeiten f pl

pasivo circulante

offene Verbindlichkeiten

pasivo a nuestro cargo

Nostroverbindlichkeiten f pl

pasivo de la empresa

Unternehmensverbindlichkeit f

pasivo exigible

Fremdkapital nt

pasivo exigible

Verbindlichkeiten f pl

pasivo no exigible

Eigenmittel nt pl

pasivo a largo plazo

langfristige Passiva [o. Verbindlichkeiten]

2. pasivo (en el balance):

pasivo

Passivseite f

pasivo

Soll nt

3. pasivo LING:

pasivo

Passiv nt

4. pasivo (pensión):

pasivo

Rente f

pasivo

Pension f

pasivo¹ [paˈsiβo] SOST m

1. pasivo (deuda):

pasivo

Passiva pl

pasivo

Verbindlichkeiten f pl

pasivo circulante

offene Verbindlichkeiten

pasivo a nuestro cargo

Nostroverbindlichkeiten f pl

pasivo de la empresa

Unternehmensverbindlichkeit f

pasivo exigible

Fremdkapital nt

pasivo exigible

Verbindlichkeiten f pl

pasivo no exigible

Eigenmittel nt pl

pasivo a largo plazo

langfristige Passiva [o. Verbindlichkeiten]

2. pasivo (en el balance):

pasivo

Passivseite f

pasivo

Soll nt

3. pasivo LING:

pasivo

Passiv nt

4. pasivo (pensión):

pasivo

Rente f

pasivo

Pension f

I . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] AGG

1. pasivo (que es objeto):

pasivo (-a)

passiv

2. pasivo (inactivo):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

untätig

3. pasivo (indiferente):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

gleichgültig

pasivo (-a)

teilnahmslos

4. pasivo LING:

pasivo (-a)

passivisch

verbo pasivo

Verb im Passiv

voz pasiva

Passiv nt

5. pasivo ECON:

pasivo (-a)

Rentner-

pasivo (-a)

Ruhestands-

haber pasivo

Rente f

las clases pasivas

die Rentenempfänger

6. pasivo DIR:

pasivo (-a)

Pensions-

II . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] SOST m (f)

pasivo (-a)

Rentenempfänger(in) m (f)

Esempi per pasiva

voz pasiva

Passiv nt

testamentifacción pasiva

Erbfähigkeit f

voz activa/pasiva

Aktiv/Passiv nt

por activa y por pasiva colloq

mit allen Mitteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una baja autoestima puede generar una comunicación agresiva o pasiva y, a su vez, la pasividad puede producir baja autoestima.

www.foro3k.com

La pintura intumescente es uno de los sistemas de protección pasiva contra el fuego.

www.preguntaleasherwin.cl

Se realiza movilización kinesiológica pasiva y estimulación permanente en las áreas de terapia ocupacional y musicoterapia.

www.cerati.com

Sería absurdo tanto esfuerzo sólo para lograr una actitud pasiva.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Lo mejor de este modo de conducción es que la amplitud no decae nunca, aunque es más lenta que la conducción pasiva.

www.herrera.unt.edu.ar

La actitud del anarca puede ser interpretada desde dos perspectivas, una activa y otra pasiva.

edicion4.com.ar

Las tareas de la evitación pasiva son aquellas en las que el sujeto debe inhibir una respuesta para evitar una estimulación aversiva.

www.alcmeon.com.ar

Para luego relatar que observaba pasiva como su padre pasaba el miembro erecto por sus cabellos.

www.jungba.com.ar

Éstos son algunos consejos para ayudarle a entender cuál es el verdadero significado de la renta pasiva es.

superador.fullblog.com.ar

Por suerte, sea cual sea nuestra conducta asertiva, podemos transformar la de pasiva o agresiva, a asertiva.

coachingprotagonistas.wordpress.com