spagnolo » tedesco

Traduzioni di „produjo“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

I . producir [proðuˈθir] irreg como traducir VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. producir (frutos):

producir
tragen
producir
hervorbringen

5. producir (cuadro):

producir
anfertigen

6. producir CINEM:

producir
produzieren

II . producir [proðuˈθir] irreg como traducir VB vb rifl producirse

Mostra tabella dei verbi

1. producir (fabricarse):

producirse
produziert [o. hergestellt] werden

Esempi per produjo

se produjo una crisis
es kam zu einer Krise
la película me produjo escalofríos
der Film erfüllte mich mit Schauder
se armó [o se produjo] un gran bollo
es gab ein Riesendurcheinander
la masculinización del sustantivo “puente” se produjo tardíamente
das Substantiv „puente“ wurde erst spät zum Maskulinum
la noticia produjo gran confusión entre la población
die Nachricht verursachte große Verwirrung im Dorf
al conectar el aparato se produjo un chispazo
beim Anschließen des Gerätes hat es gefunkt
la falla se desplazó y se produjo el terremoto
der Erdriss hat sich verschoben und ein Erdbeben verursacht
la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna
die Wirtschaftskrise kostete mich mein gesamtes Vermögen
la constitución de la mesa se produjo sin incidentes
das Präsidium konnte ohne Zwischenfälle gebildet werden
tras las negociaciones se produjo la constitución del gobierno
nach den Verhandlungen wurde die Regierung gebildet
se produjo un choque verbal entre los dos políticos
zwischen den beiden Politikern gab es eine harte Auseinandersetzung
la enfermedad produjo una acentuación de su mal carácter
durch die Krankheit kam sein schlechter Charakter noch mehr zum Vorschein
el último vagón se desunió y se produjo el accidente
der letzte Waggon hat sich gelöst und hat den Unfall verursacht
verla en el sanatorio atada de pies y manos le produjo un choque
er/sie erlitt einen Schock, als er/sie sie in der Anstalt an Händen und Füßen angebunden vorfand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La impavidez que nos produjo esta noticia nos impidió profundizar en ella.
www.todoporlamismaplata.com
Este arconte, por ser andrógino, produjo para sí un gran reino, una grandeza infinita.
www.trinityatierra.com
También se incluyeron portadas, la primera por supuesto (cuando se produjo la salida a la calle como semanario), y otras emblemáticas, entre muchos otros materiales.
www.lavozdelpueblo.com.ar
Hablo porque aquí quiero transmitir las vivencias que el libro me produjo.
www.quenoserepita.com.ar
Sin embargo, hubo un momento en el que se produjo un giro, innovamos y cambiamos nuestra forma de trabajar, indica.
losgarcia.com.ar
Hasta la llegada del corto período en que se produjo la alfabetización general, la cultura escrituraria misma mostró agudos efectos selectivos.
lectoresdeheidegger.wordpress.com
Este produjo maremotos, licuación de suelos y muchos daños materiales, así como pérdidas de vidas.
www.desastre.org
El modelo 19 se produjo en acero al carbono empavonado o acero niquelado con empuñaduras de caucho combate o de madera y una mira trasera ajustable.
armasycine.blogspot.com
Recuerdo la primera vez que mi padre me llevó a ver una película, Blancanieves y los siete enanitos, y la fascinación que produjo en mí.
www.trnd.com
Este cambio se produjo hace más de 400 millones de años con los osteíctios (peces con huesos).
www.portalciencia.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "produjo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati