Traduzioni di „prudencia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

prudencia [pruˈðeṇθja] SOST f

1. prudencia:

prudencia (precaución)

Vorsicht f

prudencia (previsión)

Bedachtsamkeit f

prudencia (cautela)

Behutsamkeit f

2. prudencia:

prudencia (cordura)

Vernunft f

prudencia (astucia)

Klugheit f

3. prudencia (moderación):

prudencia

Mäßigkeit f

Esempi per prudencia

esto aconseja prudencia

das gebietet Vorsicht

extremar la prudencia

äußerst vorsichtig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nunca pude tenerle miedo aunque por prudencia, fingí un poco.

fundaciontem.org

Aquel poder debía ser ejercido con notable prudencia y self-restraint.

disenso.info

Pero el amor no entiende de prudencias y seguridades humanas.

mensajealosamigos.wordpress.com

Todo lo dicho no apunta a generar paranoias, sino solamente prudencia.

www.locosporlageologia.com.ar

Scioli añadió que yo aspiro a la máxima prudencia y responsabilidad.

www.elcomodorense.net

Ha logrado interrogarse sobre su conflictiva delictivo adictiva, cercando con prudencia los motivos causales, poniendo límites a sus rasgos de impulsividad y excesos.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Además, la política fiscal monetaria y cambiaría está siendo manejada con suma prudencia y la inflación es baja.

mesadeinversiones.com.ar

El caballero medieval es un personaje virtuoso, caracterizado por la mesura (es decir, por la prudencia y el buen sentido).

www.elforolatino.com

Como siempre, es necesario cambiar sobre la marcha, con prudencia, sin arbitrariedades y ponderando todos los intereses legítimos que están en juego.

opinionsur.org.ar

Granadero, a mi me gustaría también decir mi grado y mi nombre, pero, por prudencia, como hace usted, lo cayó.

site.informadorpublico.com