Traduzioni di „prójimo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

prójimo [ˈproximo] SOST m

1. prójimo (semejante):

prójimo

Mitmensch m

amor al prójimo

Nächstenliebe f

no le importa el prójimo

er/sie nimmt keine Rücksicht auf seine/ihre Mitmenschen

no le importa el prójimo

die anderen kümmern ihn/sie nicht

no tener prójimo

sehr egoistisch sein

no tener prójimo

nur auf den eigenen Vorteil bedacht sein

2. prójimo pegg (sujeto):

prójimo

Typ m

¡menudo prójimo tenemos de vecino!

da haben wir ja einen schönen Nachbarn!

Esempi per prójimo

amor al prójimo

Nächstenliebe f

no tener prójimo

sehr egoistisch sein

no le importa el prójimo

er/sie nimmt keine Rücksicht auf seine/ihre Mitmenschen

¡menudo prójimo tenemos de vecino!

da haben wir ja einen schönen Nachbarn!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Prójimo es su agencia, que funciona en un merendero que acondicionó.

www.ciudadnueva.org.ar

No codicies la casa de tu prójimo ni sus bienes ni nada de lo que le pertenece.

www.fmmeducacion.com.ar

El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.

www.primaveradigital.org

Pero la angustia, bien sabemos, remite a que ese otro es allí mucho más prójimo de lo que querríamos pensarlo.

psiconautas.com.ar

Creemos en la nobleza de los seres humanos. en el amor al prójimo, al vecino, al compañero a la compañera...

lavaca.org

El envidioso, no disfruta de la vida, por estar pensando que su prójimo esta disfrutando algo más que él.

tiemposllegados.blogspot.com

Espero ver más caridad y más piedad hacia el prójimo.

aliciaseminara.blogspot.com

Aprendemos a vivir en contra del prójimo y de los demás seres.

blog.susanaromeroweb.com

Las diversiones eran escasas, a excepción de la que tenía por objeto despellejar al prójimo.

www.banrepcultural.org

En la edad scout, la ley proclama con orgullo que el scout está hecho para servir y salvar a su prójimo.

www.scouts-de-europa.org