spagnolo » tedesco

quiso [ˈkiso] VB

quiso 3. Pret indef de querer

Vedi anche: querer

I . querer [keˈrer] VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

II . querer [keˈrer] VB vb impers irreg

Mostra tabella dei verbi

III . querer [keˈrer] SOST m

I . querer [keˈrer] VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

II . querer [keˈrer] VB vb impers irreg

Mostra tabella dei verbi

III . querer [keˈrer] SOST m

Esempi per quiso

no quiso venir ninguno
keiner [o. niemand] wollte kommen
quiso sustraerse de los periodistas
er/sie wollte den Journalisten aus dem Wege gehen
nadie quiso hacerse responsable de la catástrofe ecológica
niemand wollte die Verantwortung für die Umweltkatastrophe übernehmen
no quiso especificar los pormenores de las negociaciones
er/sie wollte nicht auf die Einzelheiten der Verhandlungen eingehen
no quiso aceptar las condiciones laborales y dejó el trabajo
er/sie war mit den Arbeitsbedingungen nicht einverstanden und kündigte deshalb
quiso poner paz en el asunto y solamente recibió desprecios
er/sie wollte die Sache friedlich beenden und erntete nur geringschätzige Bemerkungen
quiso abandonar la organización pero ya estaba preso en el engranaje de la mafia
er wollte die Organisation verlassen, war aber schon ins Räderwerk der Mafia geraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La quiso color de nube, de nieve, de espuma.
salaamarilla2009.blogspot.com
Otros, autores egocéntricos, han dado respiración artificial y reanimación a sus líneas agonizantes, cuando ya nadie quería, o nunca quiso, leer las.
www.fronterad.com
El cuervo, encantado ante aquellos elogios, quiso demostrarle al raposo que no se engañaba, y abrió el pico para cantar.
www.xtec.cat
A mi mamá le habían recomendado que me operen de chico, pero ella no quiso para que yo no sufriera con la operación.
www.es-asi.com.ar
Con repudios e ironías, nadie se quiso quedar afuera de opinar.
www.ellitoralconcordia.com
Debería haberse dejado ver como lo que quiso ser: una película con todas las de la ley, no un boceto choto.
indecquetrabaja.blogspot.com
La madre lo quiso defender pero a sus catorce años fue enviado a un reformatorio.
marcianosmx.com
Y quiso también dejar claro que en ningún momento se ha dejado de prestar atención a este tercer encuentro liguero.
www.universocanario.com
Pirelli quiso modificar sus compuestos pero, finalmente, se echó atrás dado que no obtenía la unanimidad de las escuderías para aprobar tal cambio.
www.caranddriverthef1.com
Quiso saludarme dándome un apretón de manos, pero no podía no abrazarlo y darle un beso.
www.diaadia.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "quiso" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati