Traduzioni di „quizás“ nel dizionario spagnolo » tedesco

quizá [kiˈθa], quizás [kiˈθas] AVV

1. quizá (tal vez):

quizá

vielleicht

quizá venga mañana

vielleicht kommt er/sie morgen

quizá tengas razón

mag sein, dass du Recht hast

2. quizá (locuzione):

quizá y sin quizá

ganz bestimmt

quizá y sin quizá

auf jeden Fall

Esempi per quizás

me recelo de mi secretaria, pero quizás esté equivocada

ich traue meiner Sekretärin nicht ganz, aber vielleicht ist das unberechtigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quizás por su buena formación doctrinal se haya prevenido de la tentación del socialismo tan frecuente entonces.

www.austral.edu.ar

Quizás convenientemente para aquellos que busquen preservar el aura del personaje para el futuro.

runrun.es

O quizás nos falta esa idea convulsiva, estertórea que nos mantenga soldados al teclado el tiempo necesario para poder vomitar la.

hermosadecadencia.blogspot.com

Si ves que seguís obsesionada con él, quizás necesites pedir ayuda profesional.

gracielamoreschi.com.ar

Quizás sea diferente dentro de tres años, cuando el promedio de edad de 26 años pase a 20 o 18 años.

conadu.org.ar

Quizás por eso no puede haber medias tintas en un relato ambientado allí.

avcomics.wordpress.com

Estoy seguro que sí, porque a lo mejor sumo un público underground, que quizás no me sigan porque mis sonidos son más románticos.

elprimerodelafila.com.ve

El público no es el mismo y quizás nunca mas lo vaya a ser salvo contadas excepciones.

micropsia.otroscines.com

Demasiado tiempo quizás para darnos cuenta de lo poco que sabemos.

libreriaelextranjero.com

Son muchas las razones, pero quizás la más importante es la que remite a la frase del chico.

cronicasdecalle.com.ar