Traduzioni di „rabiosa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rabioso (-a) [rraˈβjoso, -a] AGG

1. rabioso (hidrofóbico):

rabioso (-a)

tollwütig

2. rabioso:

rabioso (-a) (furioso)

wütend

rabioso (-a) (desconsiderado)

rabiat

3. rabioso colloq (picante):

rabioso (-a)

höllisch scharf

4. rabioso fig (vehemente):

rabioso (-a)

brennend

un tema de rabiosa actualidad

ein hochaktuelles [o. äußerst brisantes] Thema

Esempi per rabiosa

un tema de rabiosa actualidad

ein hochaktuelles [o. äußerst brisantes] Thema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es, por ello, una novela de rabiosa actualidad.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Los temas que trata son de rabiosa actualidad.

comparteeditorial.com

La serpiente se vuelve sin cesar hacia donde siente la acometida, rabiosa.

www.cuentosinfin.com

Voy a poner un ejemplo de rabiosa actualidad y muy pastoral.

mariooweb.wordpress.com

Un rosario de anécdotas sedientas y de episodios de hambre rabiosa.

fedosysantaella.blogspot.com

Era rabiosa, más que un perro y furibunda como pantera.

www.lajornadamichoacan.com.mx

Y hacerlo ante la resistencia rabiosa de los desviacionistas en el partido de izquierda y de derecha.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

Desde luego, no son cuestiones menores, y son de rabiosa actualidad (desde hace ya décadas).

rolandoastarita.wordpress.com

Ahora me sale del alma una furia rabiosa que me desasosiega, yo, la calmada, yo, la que me conocía ya también..

hemeroflexia.blogspot.com

Este error ha tenido transcendencia mediática porque trata un tema de rabiosa actualidad: la relación entre austeridad fiscal y crecimiento económico.

articulosclaves.blogspot.com