Traduzioni di „representante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

representante [rrepresen̩ˈtan̩te] SOST mf

1. representante:

representante (delegado)

Abgeordnete(r) f(m)

representante (delegado)

Beauftragte(r) f(m)

representante (suplente)

(Stell)vertreter(in) m (f)

representante bursátil

Börsenvertreter m

representante comercial

Handelsvertreter m

representante de la dirección

Beauftragter der obersten Leitung

representante editorial

Verlagsvertreter m

representante especial

Sonderbeauftragter m

representante general

Hauptvertreter m

representante legal

Rechtsvertreter m

representante legal

gesetzlicher Vertreter

representante nacional

Inlandsvertreter m

representante notorio DIR

Anscheinsvertreter m

representante permanente

ständiger Vertreter m

representante sindical ECON

Gewerkschaftsvertreter m

representante único

Alleinvertreter m

trabajar como representante a comisión ECON

als Provisionsvertreter arbeiten

acreditar [o designar] [o nombrar] un representante

einen Vertreter benennen

2. representante (actor):

representante

Schauspieler(in) m (f)

representante

Darsteller(in) m (f)

Esempi per representante

representante sindical ECON

Gewerkschaftsvertreter m

representante comercial

Handelsvertreter m

representante editorial

Verlagsvertreter m

representante especial

Sonderbeauftragter m

representante general

Hauptvertreter m

representante legal

Rechtsvertreter m

representante nacional

Inlandsvertreter m

representante permanente

ständiger Vertreter m

representante único

Alleinvertreter m

representante bursátil

Börsenvertreter m

representante notorio DIR

Anscheinsvertreter m

representante exclusivo

Exklusivvertreter m

representante de la dirección

Beauftragter der obersten Leitung

delegado [o representante] sindical

Gewerkschaftsvertreter m

designar un representante

einen Vertreter bestellen

trabajar como representante a comisión ECON

als Provisionsvertreter arbeiten

acreditar [o designar] [o nombrar] un representante

einen Vertreter benennen

el representante de la oposición habló con medida

die Rede des Oppositionsvertreters war maßvoll

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

man war sich dat über die Ernennung eines Vertreters nicht einig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Secretarios, subsecretarios, titulares de entes autárquicos; legisladores y representantes de instituciones del medio.

asicorrientes.com

Esta cárcel de rehabilitación creo que es un buen representante de esta cuestión.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Por ejemplo los diputados, representantes del pueblo, deben ser elegidos por voto popular, no nombrados.

www.saberderecho.com

Nunca puse en duda la palabra del jugador, pero acá hasta los representantes son buena gente.

www.elmasguerrero.com.ar

La idea es tener representantes de muchos puntos de la provincia.

paginasdelsur.com.ar

Se junto hoy mi representante y se cerró todo.

www.infiernorojo.com

Nuestro único representante en la categoría más federal del país tiene buenos recuerdos del dibujo santiagueño.

www.curva1.com.ar

En este sentido hemos pedido un impasse porque vamos a cambiar a nuestros representantes.

paginasdelsur.com.ar

El escrito mencionaba a los futbolistas, pero también a los representantes y a los directivos involucrados en las transferencias.

site.informadorpublico.com

Hoy estuvo mi representante y no me comentó nada, estamos esperando pero hasta ahora ninguno hizo una oferta.

eventosymarcas.blogspot.com