Traduzioni di „retransmitimos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retransmitir [rretransmiˈtir], retrasmitir [rretrasmiˈtir] VB vb trans

retransmitir

übertragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo, estas intervenciones además de ser en horarios de poca audiencia, no son retransmitidas como si lo son las palabras ofensivas de la ministra.

escritoresdelalibertad.blogspot.com

Además, los debates de nuestras comisiones se retransmiten por internet, se pueden seguir.

conexion13.com.ar

El móvil que lo retransmite sigue a las actrices a la cama, al baño, a la ducha.

www.tea-tron.com

Realizada la rentrée al mundo real se mete uno en un bar donde retransmiten un trascendental partido de fútbol.

www.mundiario.com

Cuanto mayor la cantidad de personas que deben retransmitir el mensaje, mayores son las posibilidades de distorsión.

nature.berkeley.edu

Sí, tiene alguna reflexión acertada, pero sólo retransmito la impronta general que me ha dejado.

www.deborahlibros.com

Su retrato, su silla vacía, su imagen retransmitida interminablemente, acompañarán por un tiempo al nuevo presidente.

historiatotal-dantesol.blogspot.com

Fuera, un voluntario iba retransmitiendo el debate que se estaba produciendo en el interior.

www.elreferente.es

Si alguna otra radioemisora desea retransmitir los programas, los mismos son de libre difusión.

audio.urcm.net

Las televisiones que estaban retransmitiendo el evento, recogen ahora una situación de caos y desconcierto.

parentesisplus.com