tedesco » spagnolo

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] VB vb intr

1. schießen (Schütze) auf:

schießen
schießen SPORT
auf das Tor/an die Latte/ins Netz schießen
etw ist zum Schießen colloq

2. schießen +sein (sich schnell bewegen):

schießen

4. schießen +sein (herausquellen):

schießen aus

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] VB vb trans

1. schießen (Geschoss):

schießen

2. schießen (Person):

3. schießen (Satellit, Rakete, Ball):

schießen
ein Tor schießen

4. schießen (Wild):

schießen

5. schießen (Foto):

schießen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er schoß wieder: ein zweites Löchlein dicht neben dem ersten.
de.wikipedia.org
Damit man bei Dunkelheit treffsicher schießen kann, hat das Korn einen Leuchtpunkt und die Visierklappe einen Aufsatz.
de.wikipedia.org
Alle Kanonen einer Schiffseite konnten bei Bedarf eine Breitseite schießen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als halbautomatische Waffen zur einhändigen Bedienung entwickelt, sind sie durch Veränderung des Abzugs in der Lage, Dauerfeuer zu schießen.
de.wikipedia.org
Doch als er sieht, wer die merkwürdigen Geräusche gemacht hat, schämt er sich, geschossen zu haben.
de.wikipedia.org
Auf einem Vorstoß sieht er einen im Volkssturm eingesetzten Hitlerjungen, schießt aber nicht auf diesen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildungsveranstaltungen beinhalteten Schießen, Funken, Waffenkunde und Verhalten im Gelände.
de.wikipedia.org
Auch auf den Schiffskommandanten wurde geschossen, ohne ihn jedoch zu treffen.
de.wikipedia.org
1978 musste er mitansehen, wie zwei Nationalisten einem Freund von ihm in den Kopf schossen.
de.wikipedia.org
Hier schoss er zwei Tore in 26 Spielen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schießen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina