tedesco » spagnolo

I . setzen [ˈzɛtsən] VB vb trans

2. setzen (Pflanze):

5. setzen TIPOGR:

7. setzen colloq (injizieren):

8. setzen (Wend):

gleich setzt es was! colloq

III . setzen [ˈzɛtsən] VB vb intr

1. setzen (im Spiel):

2. setzen (überqueren):

instand setzen, in Stand setzen

matt setzen, matt|setzen VB vb trans SCACCHI

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es setzte eine Stadtentwicklung ein, zu erkennen an Toren, städtischer Straßenführung und Wehranlagen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe setzte dabei mit Erfolg auf die Heimatverbundenheit türkischer Migranten sowie den Wunsch vieler Menschen, spekulative Anlagemethoden zugunsten islamkonformer Vermögensanlagen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Nachdem die finanzielle Unterstützung der kanadischen Regierung im Jahre 1997 beendet wurde, entwickelte die Organisation einen Plan zur Selbstfinanzierung und setzte ihre Tätigkeiten als unabhängige und gemeinnützige Organisation fort.
de.wikipedia.org
Dem herrschenden Verständnis der Entstehung von Arten und der phylogenetischen Vorstellung von definierbaren Vorfahren heutiger Spezies setzte er ein „dynamisches System“ entgegen.
de.wikipedia.org
Irgendwann setzte sich die standarddeutsche Schreibart Buch durch.
de.wikipedia.org
Sie setzte auf die Westmächte, von denen sie in der finnischen Frage eine mäßigende Einwirkung auf den russischen Bundesgenossen erwartete.
de.wikipedia.org
Er setzte sich aufopferungsvoll für die Armen und Benachteiligten der Gesellschaft ein.
de.wikipedia.org
Auch setzte er ein Zeichen für die Ökumene: „Wir werden uns mit Herz und Verstand darum mühen, dass wir zueinander kommen“.
de.wikipedia.org
1796 setzte der Landesherr einen Aufseher und Rechnungsführer der Kommende Schleusingen ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina