spagnolo » tedesco

I . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. sentar (locuzione):

estar bien sentado fig
gut situiert sein

III . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VB vb rifl sentarse

Mostra tabella dei verbi

2. sentar (establecerse):

sentarse
sich niederlassen

3. sentar (estabilizarse):

sentarse
sich stabilisieren

I . sentir [sen̩ˈtir] irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. sentir (opinar):

sentir
meinen
nunca dice lo que siente
er/sie sagt nie seine/ihre Meinung

4. sentir (lamentar):

sentir
bedauern
lo siento mucho
es tut mir sehr leid
siento que... +congt
schade, dass ...

II . sentir [sen̩ˈtir] irreg VB vb rifl sentirse

Mostra tabella dei verbi

2. sentir (padecer):

sentirse de
Beschwerden [o. Schmerzen] haben in +dat

3. sentir (agrietarse):

sentirse
rissig werden
sentirse
Risse bekommen

4. sentir (pudrirse):

sentirse
(ver)faulen

5. sentir (considerarse):

sentirse
sich halten für +acc
se siente el mejor de la clase
er hält sich für den Klassenbesten

III . sentir [sen̩ˈtir] irreg SOST m

2. sentir (sentimiento):

sentir
Gefühl nt

Esempi per siente

siente pasión por el fútbol
er/sie ist passionierter Fußballfan
siente desapego hacia su maestro
er/sie hat eine Abneigung gegen seinen/ihren Lehrer
nunca dice lo que siente
er/sie sagt nie seine/ihre Meinung
siente chifladura por el motorismo
er/sie ist verrückt [o. versessen] auf den Motorsport
se siente el mejor de la clase
er hält sich für den Klassenbesten
la visceralidad del odio que siente alguien
der tiefe Hass, den jd empfindet
ojos que no ven, corazón que no siente prov
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
se siente orgulloso de haber [o de que haya] aprobado el examen
er ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben [o. dass er die Prüfung bestanden hat]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Para mí por eso descamisado es el que se siente pueblo.
socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com
Las personas con cerebro dividido ofrecen una demostración más de que la conciencia siente horror por los vacíos o las discontinuidades.
www.eluniverso.org.es
Prepara el auto, la heladerita, el bronceador, las revistas de crucigramas, todo; siente que tiene todo arreglado.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
Hace un ruido como una grapadora y el recipiente solo siente una presión leve.
na-pr.com
Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.
marcandoelpolo.com
El chico siente que el aire caliente le perfora la nariz y lo sofoca.
preguntasconmisterio.blogspot.com
No obstante, se siente muy orgulloso de ser nieto de tan ilustre escritor.
vivirencaracas2.blogspot.com
El cristiano lo ve en cuanto a su naturaleza, y simplemente siente aborrecimiento.
www.gospeltruth.net
Para descubrir lo que se siente allí antes de ser concursante.
www.todostartups.com
En la depresión, el proceso se debilita; el paciente siente dolor sin que haya estimulo doloroso.
carlosfelice.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati