tedesco » spagnolo

Traduzioni di „sorgloses“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

sorglos AGG

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos
sin preocupaciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Kindheit beschreibt er als schön und sorglos, er habe in einem „intakten Elternhaus“ gelebt.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Figuren sind lebhaft und wirken sorglos.
de.wikipedia.org
Die vier sind sorglose Teenager, die Rockmusik, Filme, Flirts und Jungs lieben.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Verordnung wurde der Eigenverantwortung der Industrie überlassen; diese beseitigte die Abfälle über Jahrzehnte hinweg sorglos und unsachgemäß.
de.wikipedia.org
Die profane und ziemlich sorglose Nutzung der Kapelle brachte starke Schäden.
de.wikipedia.org
Dadurch soll das Opfer Hoffnung auf eine sorglose Zukunft schöpfen und sich gleichzeitig als Wohltäter beweisen.
de.wikipedia.org
Diese Daten entstanden aufgrund der eingangs erwähnten empirischen Messwerte und Aufzeichnungen und sind natürlich keine Garantie für eine sorglose Überfahrt.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen bediente und bestätigte der Autor relativ sorglos zeitbedingte Vorurteile und Klischees.
de.wikipedia.org
Mitsamt einer Versorgungsstation, die ihm sorgloses Leben garantiert, landet er in einer Zukunft, in der Erde und Sonne sich schon merklich verändert haben.
de.wikipedia.org
Man könne Lewins perverse Liebe für Stricklands sorglose, egoistische Kunst erkennen, für die der Charakter buchstäblich alles wegwerfe, was er habe und jemals haben werde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati