tedesco » spagnolo

Traduzioni di „startet“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . starten [ˈʃtartən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. starten (aufbrechen):

starten nach/zu +dat in +acc
salir hacia/para a
starten nach/zu +dat in +acc
partir hacia/para a

2. starten (beginnen):

starten
comenzar

4. starten (Auto):

starten
arrancar

5. starten (Flugzeug):

starten
despegar
starten
decolar SAm

II . starten [ˈʃtartən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. starten (Auto, Motor):

starten
arrancar
starten
poner en marcha

Esempi per startet

sie startet für ihre Heimatstadt/für Spanien
representa a su ciudad/a España
die Regierung startet eine Rückholaktion für gestrandetete Urlauber
el gobierno inicia una operación de retorno para los viajeros varados
sobald der Sommerschlussverkauf startet, beginnt auch das Gedrängel an den Wühltischen
tan pronto comienzan las rebajas de verano, la gente se arremolina en los mostradores de ocasión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hierher führt auch die Alternativroute die durch das breite Kinzigtal mit seinen ausgedehnten Wiesen startet.
de.wikipedia.org
Er ist 1,67 Meter groß und startet im Leichtgewicht, der Gewichtsklasse bis 69 kg Körpergewicht.
de.wikipedia.org
Im Rollstuhltennis, das er seit 2005 betreibt, startet er in der Klasse der Paraplegiker.
de.wikipedia.org
Sie startet im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und im 3 m-Synchronspringen.
de.wikipedia.org
Während der Sommermonate startet diese rund 50-minütige Tour durch die Altstadt im Stundentakt.
de.wikipedia.org
Der Grabser Ringer ist 175 cm gross und startet mit einem Kampfgewicht von 67 kg.
de.wikipedia.org
Bei einem Fehler des Systems startet sich das System selbständig neu und die Betriebsfähigkeit ist in den meisten Fällen wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Das Skript startet das Programm Notepad, wartet, bis das Fenster aktiv ist und tippt dort Hallo Welt!
de.wikipedia.org
Der erste Teil (der fast 45 Minuten lang ist) startet balladenhaft, geht über in eine Passage mit Anklängen an amerikanische Indianermusik bevor er sich wieder in eine Ballade auflöst.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati