tedesco » spagnolo

I . straffen [ˈʃtrafən] VB vb trans

1. straffen:

straffen (Seil)
straffen (Haut)

2. straffen (Text):

straffen

II . straffen [ˈʃtrafən] VB vb rifl

straffen sich straffen:

sich straffen

straff [ʃtraf] AGG

2. straff (eng anliegend):

einen straffen Sitz haben

3. straff (Haut):

4. straff (Stil):

Esempi per straffen

einen straffen Sitz haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Park, die bei einer Größe von 1,80 m über einen straffen Schuss verfügt, wurde mehrfach aufgefordert sich einem Geschlechtstest zu unterziehen.
de.wikipedia.org
Diese Freizeitaktivitäten wurden deshalb in den straffen Arbeitsplan eingebaut, um saubere Ergebnisse zu erhalten.
de.wikipedia.org
Bis 1947 entsprachen die Cadillacs technisch und stilistisch noch den letzten Vorkriegsmodellen; allerdings war die Modellpalette im Vergleich dazu deutlich gestrafft.
de.wikipedia.org
Einer straffen Assoziation hingegen, wie sie ein moderner Großbetrieb erfordert, räumte er nur widerwillig ein unvermeidliches Mindestmaß ein (zum Beispiel im Verkehrswesen).
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Schafe der Rasse sind mit einem langen, feinen, wenig gekräuselten Oberhaar und einer dichten, straffen, seidenartigen Unterwolle bedeckt.
de.wikipedia.org
Die militärische Exekutive wurde gestrafft, dazu gehörte auch die Schaffung eines Kriegsministeriums, in dessen Rahmen sich allmählich die ersten Ansätze eines Generalstabs herauskristallisierten.
de.wikipedia.org
Diese straffen die Vorderkante des Bogens und glätten gewellte Ränder.
de.wikipedia.org
Die Haut ist dünn, und am gesamten Körper straff anliegend.
de.wikipedia.org
So strafften die Entwickler das Spiel sehr im letzten Drittel, um die Fertigstellung zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Das Gefieder ist am gesamten Körper straff anliegend.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"straffen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina