Traduzioni di „trabajos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

trabajo [traˈβaxo] SOST m

1. trabajo t. ECON (tarea, empleo):

trabajo

Arbeit f

trabajo administrativo

Verwaltungstätigkeit f

trabajo en cadena

Fließbandarbeit f

trabajo de campo

Feldarbeit f

trabajo de campo

Feldforschung f

trabajo de chinos colloq

Kleinarbeit f

trabajo a destajo

Akkordarbeit f

trabajo doméstico

Hausarbeit f

trabajo a domicilio

Heimarbeit f

trabajo en equipo

Teamarbeit f

trabajo estacional

Saisonarbeit f

trabajo físico

körperliche Arbeit

trabajos forzados [o forzosos]

Zwangsarbeit f

trabajo manual

Handarbeit f

trabajo de menores

Kinderarbeit f

trabajo de oficina

Büroarbeit f

trabajo en prácticas

Praktikum nt

trabajo temporal

Zeitarbeit f

trabajo temporero

Zeitarbeit f

trabajo temporero

Saisonarbeit f

trabajo por turnos

Schichtarbeit f

accidente de trabajo

Arbeitsunfall m

condiciones de trabajo

Arbeitsbedingungen f pl

grupo de trabajo

Arbeitsgruppe f

línea de trabajo

Arbeitsgebiet nt

mercado de trabajo

Arbeitsmarkt m

Organización Internacional del Trabajo

Internationale Arbeitsorganisation

buscar trabajo

Arbeit suchen

no tener trabajo

keine Arbeit haben

no tener trabajo

arbeitslos sein

campo de trabajo

Arbeitslager nt

campo de trabajo (para jóvenes)

Workcamp nt

2. trabajo (puesto de trabajo):

trabajo

Arbeit f

puesto de trabajo

Arbeitsplatz m

puesto de trabajo

Arbeitsstelle f

3. trabajo (esfuerzo):

trabajo

Arbeit f

trabajo

Mühe f

con/sin trabajo

mit Mühe/mühelos

costar [o dar] trabajo

Mühe kosten

tomarse el trabajo de hacer algo

sich dat die Mühe machen, etw zu tun

4. trabajo (obra):

trabajo

Arbeit f

la exposición reúne sus últimos trabajos

in der Ausstellung sind seine/ihre letzten Arbeiten zu sehen

5. trabajo FIS:

trabajo

Arbeit f

6. trabajo pl (sufrimientos):

trabajo

Pein f

trabajo

Mühe f

ha pasado muchos trabajos en su vida

er/sie hat im Leben viel mitgemacht

trabajo SOST

Contributo di un utente

trabajo (m) social

Sozialarbeit f

trabajo SOST

Contributo di un utente

trabajo m

Beruf m

trabajo SOST

Contributo di un utente

Los hijos dan mucho trabajo. m

Kinder machen viel Arbeit. f

trabajo escrito SOST

Contributo di un utente

trabajo escrito m

Hausarbeit f

Esempi per trabajos

trabajos oficinescos

Büroarbeiten f pl

trabajos preparatorios

Vorarbeiten f pl

trabajos forzados

Zwangsarbeit f

trabajos de socorro

Bergungsarbeiten f pl

trabajos de jalonamiento

Absteckarbeiten f pl

trabajos forzados [o forzosos]

Zwangsarbeit f

la exposición reúne sus últimos trabajos

in der Ausstellung sind seine/ihre letzten Arbeiten zu sehen

es muy desmañado para trabajos manuales

er hat kein Talent für handwerkliche Arbeiten

ha pasado muchos trabajos en su vida

er/sie hat im Leben viel mitgemacht

los trabajos artesanos suelen ser muy entretenidos

handwerkliche Arbeiten sind meist sehr arbeitsaufwendig

está dispuesto a hacer trabajos de toda clase

er ist bereit, jederart Arbeit [o. Arbeiten jeder Art] anzunehmen

en la mili me hice a los trabajos duros

beim Militär habe ich mich an hartes Arbeiten gewöhnt