Traduzioni di „transigente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

transigente [transiˈxen̩te] AGG

1. transigente (condescendiente):

transigente

nachgiebig

2. transigente (tolerante):

transigente

duldsam

transigente

tolerant

3. transigente POL:

transigente

kompromissbereit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hacer caso a las normas de circulación que para eso están, como las leyes, pero siendo funcionales y transigentes, en mi opinión, y siempre desde el respeto a los demás.

www.enbicipormadrid.es

No se debe ser condescendiente ni transigente con uno mismo.

omarvelz.wordpress.com

No es una postura demasiado transigente.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Lo malo es que las circunstancias económicas en las que nos encontramos no facilitan la satisfacción de esa necesidad, y los usuarios en muchas ocasiones somos poco transigentes.

www.redesymarketing.com

Ser transigentes en los asuntos sin importancia.

www.contusalud.com

Era menuda, de apariencia transigente, y tenía los nudillos gruesos de la vejez; necesitaba jabón para sacarse la alianza de casada.

www.elboomeran.com

Los checkpoints no son nada transigentes como en los juegos actuales, pero es parte del encanto y del sentimiento de logro conforme vas avanzando...

www.anim-arte.com

Y en ese aspecto suelo ser poco transigente.

catarsisdiaria.wordpress.com

Si lo miro desde una perspectiva exigente mi vida ha sido oscura: si lo miro desde una perspectiva transigente mi vida ha sido abierta.

blogs.deusto.es

Se hubiera necesitado a alguien más transigente, menos purista, a la hora de inventar la permacultura y así esta disciplina hubiera sido adoptada sin dificultad por el pensamiento imperante.

www.uva.org.ar