Traduzioni di „transversal“ nel dizionario spagnolo » tedesco

transversal [transβerˈsal], trasversal [trasβerˈsal] AGG

1. transversal (atravesado, perpendicular):

transversal

quer

calle transversal

Querstraße f

2. transversal (transversalmente):

transversal

schräg

3. transversal FIS, MAT:

transversal

transversal

(línea) transversal

Transversale f

Esempi per transversal

pasador transversal

Querbolzen m

soldeo transversal

Querschweißen nt

presentación transversal

Querlage f

chaveta transversal

Querkeil m

calle transversal

Querstraße f

(línea) transversal

Transversale f

unión por chaveta transversal

Querkeilverbindung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El voto fue transversal, desde los más humildes a los barrios más fuertes.

bairesparatodos.com

Una clásica melange del presente siglo poblacionalmente transversal.

noticiasyprotagonistas.com

El análisis transversal permitió de esta forma poner de manifiesto 23 criterios de éxito o fracaso en la forma de brindar servicios básicos.

www.institut-gouvernance.org

No lo se, pero a lo mejor le centro la contrapunta y le limpio el carro transversal.

deblinux.wordpress.com

Por lo tanto, han puesto en práctica las competencias transversales propuestas como segundo objetivo.

zientziakultura.com

Pero ese fracaso ideológicamente transversal no nos exime de pensar el país.

artepolitica.com

Seguramente algún acto fallido o la negación de la palabra transversal.

www.flickr.com

Se necesita un cambio de paradigma en el que la libertad de expresión sea una dimensión transversal, presente en todos los niveles del debate.

www2.amarc.org

Para el estudio del desarrollo humano se usan dos métodos: las técnicas lineales y las de corte transversal.

noemagico.blogia.com

Creo que cada día es más y en forma transversal, en los distintos niveles sociales y económicos.

www.magazinemujeres.com