tedesco » spagnolo

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB vb trans

2. treiben (antreiben) zu:

treiben
treiben TECN

3. treiben in:

treiben (hineinschlagen)
treiben (Tunnel)

4. treiben (betreiben, tun):

treiben
treiben SPORT
Spionage treiben
Missbrauch mit etw dat treiben
es zu toll treiben
es mit jdm treiben colloq

5. treiben (Blüten, Knospen):

treiben

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VB vb intr

1. treiben +sein:

treiben (fortbewegt werden)
treiben (von der Strömung)
treiben (auf Wasser) auf/in

2. treiben (Pflanze):

treiben

3. treiben colloq (Bier, Kaffee):

treiben

Treiben <-s, ohne pl > SOST nt

1. Treiben:

Treiben (auf der Straße)
Treiben (Belebtheit)

2. Treiben (Handeln):

Treiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er trieb die Umstrukturierung der Organisation voran, die bereits von seinem Vorgänger begonnen wurde.
de.wikipedia.org
Diese trieb einen Zeiger an der Oberfläche des Deckels voran, der über eine Skala glitt.
de.wikipedia.org
Der Sautreiber versucht ihn in den Kessel zu treiben.
de.wikipedia.org
Dessen Regierung trieb die Verstaatlichung der Rohstoffgewinnung in der Provinz voran.
de.wikipedia.org
Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.
de.wikipedia.org
Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.
de.wikipedia.org
In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.
de.wikipedia.org
Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.
de.wikipedia.org
Durch die unbefestigten Straßen werden Schweine-, Ziegen- und Rinderherden getrieben.
de.wikipedia.org
Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"treiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina