Traduzioni di „triplicado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

triplicado¹ [tripliˈkaðo] SOST m (copia)

triplicado

Drittausfertigung f

triplicado² (-a) [tripliˈkaðo, -a] AGG

triplicado (-a)

verdreifacht

por triplicado (acta)

in dreifacher Ausfertigung

I . triplicar <c → qu> [tripliˈkar] VB vb trans

triplicar

verdreifachen

II . triplicar <c → qu> [tripliˈkar] VB vb rifl

triplicar triplicarse:

triplicarse

sich verdreifachen

Esempi per triplicado

por triplicado (acta)

in dreifacher Ausfertigung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El número de personas internamente desplazadas casi se ha triplicado desde el 2002.

www.geocities.ws

Desde hace algo más de una semana, las visitas a este blog se han triplicado.

criticacreacion.wordpress.com

Para ello se hicieron incubaciones en triplicado de cada enmienda aplicada en dosis de 0, 1, 3 y 6 g por kg - 1 de suelo.

wwwhectorreyg.obolog.com

En los últimos 30 años, la obesidad se ha triplicado entre niños de edad escolar y adolescentes.

www.nhlbi.nih.gov

En los últimos 50 años, los desechos que genera una ciudad se han triplicado en las metrópolis más populosas del mundo.

sustentator.com

Durante los últimos 50 años, el consumo de azúcarse ha triplicado en el mundo, subrayan los autores.

beisbol007.blogia.com

Antes de que terminara el año los ingresos de la familia se habían más de triplicado.

www.urantia.org

Lejos de ir bajando los índices, en la última revisión se le habían triplicado.

www.seicap.es

De hecho - - añade la experta - la prevalencia del asma en niños se ha triplicado o cuadriplicado en la mayoría de los países industrializados.

www.consejosdetufarmaceutico.com

Finalmente, se analizaron por triplicado con el fin de garantizar resultados analíticos confiables en su contenido de macronutrientes.

anales.fundacionbengoa.org