Traduzioni di „umtauschen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

um|tauschen VB vb trans

umtauschen gegen

cambiar por

Umtausch <-(e)s, -e> SOST m

1. Umtausch (von Waren):

Umtausch

cambio m

Umtausch

canje m

die Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen

las mercancías no se pueden cambiar

im Umtausch gegen etw

a cambio de algo

2. Umtausch (von Geld):

Umtausch

cambio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Änderungen der Reise müssen die Nutzer das vorhandene Ticket umtauschen, was mit Zeitaufwand und Kosten verbunden ist.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es Presseberichte gegeben, dass es komplexe Geldwäsche-Netzwerke gegeben habe, um die alten Banknoten umtauschen zu können.

de.wikipedia.org

Bei flexiblen Wechselkursen möchten die Exporteure die Auslandswährung ebenfalls in Inlandswährung umtauschen.

de.wikipedia.org

Inhaber dieser Karte konnten sie bis 2017 umtauschen, bzw. einen entsprechenden Vermerk darin erhalten.

de.wikipedia.org

Sie können aber nicht umgetauscht oder weiterverkauft werden.

de.wikipedia.org

Umtauschen lässt sich der Preis zu seinem großen Bedauern nicht.

de.wikipedia.org

Da er nicht verjähren kann und jederzeit wieder in offizielle Währung umgetauscht werden kann, ist er kein Gutschein.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken mussten gewährleisten, dass die Währung zu einem festgelegten Kurs in Gold umgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Sobald sich herausstellt, dass das Babysitten ihm zu viel ist, werden die Rollen umgetauscht: Schurik bewacht das Lagerhaus, während sie sich um das Kind kümmert.

de.wikipedia.org

Seit 1968 hängen die Glocken in der heutigen Konstellation im Turm, nachdem eine der Glocken umgetauscht und zwei weitere umgegossen werden mussten.

de.wikipedia.org