tedesco » spagnolo

verträglich [fɛɐˈtrɛ:klɪç] AGG

1. verträglich (Speisen):

verträglich
digestible
verträglich
digerible
gut verträglich
de fácil digestión
gut verträglich
fácilmente digerible
schlecht verträglich
no digestible

2. verträglich (Personen):

verträglich
tratable, sociable

verträglich AGG

Contributo di un utente

I . vertraglich AGG

II . vertraglich AVV

Esempi per verträglich

gut verträglich
de fácil digestión
schlecht verträglich
no digestible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies ist wohldefiniert, da die Homotopie-Relation mit der Hintereinanderausführung von Funktionen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.
de.wikipedia.org
Sie ist submultiplikativ und mit der Summennorm verträglich.
de.wikipedia.org
Das ist immer dann der Fall, wenn man keine Totalordnung definieren kann, die mit beiden Operationen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Eine virtuelle Verschiebung ist eine fiktive infinitesimale Verschiebung des -ten Teilchens, die mit Zwangsbedingungen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Interessant sind insbesondere solche, die mit der Struktur der beiden verträglich sind, so genannte „Homomorphismen“.
de.wikipedia.org
Besteht zwischen Edelsorte und Unterlage eine Unverträglichkeit, kann zwischen beide ein dünnes Plättchen einer dritten Sorte gelegt werden, mit der beide verträglich sind.
de.wikipedia.org
Die Substanz ist über einen breiten pH-Bereich von 3 bis 9 stabil und mit vielen kosmetischen Inhaltsstoffen und Konservierungsmitteln verträglich.
de.wikipedia.org
Die Gesamtnorm ist damit immer mit der euklidischen Norm verträglich.
de.wikipedia.org
Sozial- und wirtschaftspolitische Positionen sind geprägt von sozial verträglichen Regelungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verträglich" in altre lingue

"verträglich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati