Traduzioni di „veruntreuen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

veruntreuen* [fɛɐˈʔʊntrɔɪən] VB vb trans DIR

veruntreuen

desfalcar

Esempi per veruntreuen

Gelder veruntreuen

malversar fondos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum einen wurden die Einnahmen eines Ligaspiels veruntreut und kurz danach kam es zu einem großen Tumult innerhalb der eigenen Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Bildern, veruntreute Geld Gutgläubiger, das er anlegen sollte und ging seine Bekannten um Darlehen an.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er Unternehmensvermögen für private Zwecke veruntreut haben, um damit Luxuswohnungen in vier Ländern zu finanzieren, sowie weitere Verfehlungen begangen haben.

de.wikipedia.org

Dieser hatte es veruntreut und war in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Sie standen im Verdacht, öffentliche Gelder in Millionenhöhe veruntreut zu haben.

de.wikipedia.org

Wenn man versucht, die geschmuggelten und veruntreuten Beträge zu berücksichtigen, kommt man auf etwa 300 t Gold und 25.000 t Silber.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen Domküster dar, der Kirchengelder veruntreut haben soll.

de.wikipedia.org

Seine Familie wurde 851 bezichtigt, große Summen Geld veruntreut zu haben und galt daraufhin als diskreditiert.

de.wikipedia.org

Der afghanische Projektleiter hatte Geld und Immobilien veruntreut, wodurch der Verein 2010 negative Schlagzeilen erhielt.

de.wikipedia.org

Sie war finanziell in erhebliche Schwierigkeiten gekommen, die auch dadurch begründet waren, dass ein Mitarbeiter Gelder veruntreut hatte.

de.wikipedia.org