spagnolo » tedesco

Traduzioni di „violencia“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

violencia [bjoˈleṇθja] SOST f

1. violencia:

violencia (condición)
Gewalt f
violencia (fuerza)
Wucht f
violencia (fuerza)
violencia de género
violencia doméstica
violencia familiar
violencia en el hogar
violencia machista
violencia vial
violencia vicaria
no violencia
régimen de violencia
con violencia
con violencia
sin violencia
sin violencia
sin violencia (manifestación)
usar [o emplear] la violencia
usar [o emplear] la violencia
costarle violencia a alguien
hacer violencia a [o sobre] alguien
hacer violencia a [o sobre] alguien

2. violencia (acción):

violencia
violencia

violencia SOST

Contributo di un utente
violencia (f) doméstica f coll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Era el lugar en donde se revelaba la violencia autocoactiva del pensamiento: la ideología.
laempresadevivir.com.ar
El de ayer no fue un día más para la lucha contra la violencia en el fútbol.
blogsdeteaydeportea.com
Termina siendo otra forma de violencia hacia las mujeres.
www.pagina12.com.ar
A su vez, también ellos son blanco de violencia por parte de la sociedad, de sus padres y otros adultos.
www.television.edusanluis.com.ar
Y si no, con violencia, que es el único idioma que entienden.
diariotortuga.com
Un mundo donde precisamente la violencia, las invasiones se deben también a una diversificación cada vez mayor de los sistemas de comunicación.
www.diarioc.com.ar
Son las más pobres, y eso es una forma de violencia de género, dice.
wwweldispreciau.blogspot.com
Más adelante afirman que esta es una demostración más de cómo se consagra la impunidad de la violencia institucional.
tiempo.infonews.com
Pero utiliza parte de ese tiempo para generar una violencia inaudita y agredir a todos, advirtió.
reporteroxxi.com
La violencia psicológica (individual o colectiva) existe y algo se debería hacer.
abelfer.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina