Traduzioni di „visir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

visir [biˈsir] SOST m

visir

Wesir m

gran visir

Großwesir m

Esempi per visir

gran visir

Großwesir m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Rejmira era hijo de visir, en la época que vivió el cargo era hereditario.

www.transoxiana.org

Su visirle sugirió que debería visitar la tumba de sus padres de los reyes abasidas y él estuvo de acuerdo.

www.umma.org.ar

Enseguida entró el visir, y entraron asimismo los emires, los chambelanes y los guardias, y el diwán se llenó de gente.

www.1001noches.co

En estos dos versos vemos enumerados dos títulos: imy-r 109, es decir intendente, y luego taty, 110 es decir, visir.

www.transoxiana.org

Se hallaban presentes siete visires, dos jueces, varios doctores y diversos dignatarios de gran prestigio.

www.librosmaravillosos.com

El joven que era confiado le dio la carta y se fue a su casa a esperar al visir.

www.bonsaisgigantes.net

En el texto hay fórmulas estereotipadas que se recitaban cuando el visir tomaba posesión de su cargo.

www.transoxiana.org

Nombró a su visir gobernador del reino y salió en demanda de las comarcas de su hermano.

salaliteratura.blogspot.com

Cuando oyó estas palabras el visir; contó a su hija cuanto había ocurrido desde el principio al fin, concerniente al rey.

salaliteratura.blogspot.com

El visir llevó la mano a su daga, pero el rey le hizo señas para que no hiciera nada.

www.bonsaisgigantes.net