tedesco » spagnolo

Traduzioni di „vorgestellt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . vor|stellen VB vb trans

1. vorstellen (nach vorn stellen, davorstellen):

2. vorstellen (Uhr):

5. vorstellen (darstellen):

7. vorstellen (Konditionen, Preis):

8. vorstellen (mit etw verbinden):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahr 1968 wurde das erste Bettag-Produkt mit dem Büffel vorgestellt, ein Boot, das 350.000-mal verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zu früheren Vorentscheiden bestand darin, dass die Lieder nicht mehr live, sondern in Form vorher aufgezeichneter Videoclips vorgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Deshalb werden bei den Nachkörungen überwiegend Hengste vorgestellt, die bereits für ein anderes Zuchtgebiet gekört sind.
de.wikipedia.org
Unersättliches Verlangen nach immer neuen Dingen und mangelnde Dankbarkeit seien zentrale Auffälligkeiten vieler Kinder, die ihr in ihrer Praxis vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Dort wird „eine Art vegetablischen Käses“ vorgestellt, in dem „die stark erweichten Sojabohnen durch eine zähe, fadenziehende Substanz zusammengeklebt“ erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Trinovid-Ferngläser wurden 1963 vorgestellt und verwendeten spezielle Pentaprismen (sogenannte Uppendahl-Dachkantprismensysteme).
de.wikipedia.org
Es wurden viele bunt bemalte und optisch aufgemotzte Lkw auf großen Autohöfen einem breiten Publikum vorgestellt.
de.wikipedia.org
Ein erster Entwurf wurde 2010 vorgestellt; der erste Prototyp war 2014 fahrfähig.
de.wikipedia.org
Bis zur Mitte der 1990er waren mindestens zehn verschiedene Geosphäre-Begriffe vorgestellt worden.
de.wikipedia.org
Die Fehlerbeseitigung nahm mehrere Jahre in Anspruch, und erst 1911 wurde das verbesserte, mit Verschlussbeschleuniger und anderen Neuerungen ausgestattete Gewehr vorgestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina