spagnolo » tedesco

Traduzioni di „wegbewegt“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Pedale im Fußraum des Fahrers werden bei einem Unfall vom Körper des Fahrers wegbewegt, um das Verletzungsrisiko im Beinbereich zu verringern.
de.wikipedia.org
Die Rotverschiebung liefert eine Radialgeschwindigkeit von etwa 2000 km/s, so dass die Galaxie sich mit etwa 700 km/s vom Haufenzentrum wegbewegt.
de.wikipedia.org
Diese Betrachtung trifft allerdings nur zu, wenn die Fokussierung mittels Auszugsverlängerung (das gesamte Linsenpaket wird von der Bildebene wegbewegt) erfolgt.
de.wikipedia.org
Ladungen auf dem Band werden anschließend beim Aufwärtslaufen des Bandes von der Erde wegbewegt.
de.wikipedia.org
Schaut man aber auf eine Kamera, während sich ein Animatronic dorthin bzw. von ihr wegbewegt, fallen die Kameras kurzzeitig aus.
de.wikipedia.org
Noch am selben Tag wurde die Arbeitsbühne für die Nutzlastbucht wegbewegt.
de.wikipedia.org
Je weiter die Kugel sich vom Zentrum wegbewegt, umso steiler ist die Fläche und umso stärker ist die rücktreibende Kraft.
de.wikipedia.org
Ein Spieler darf keinen Stein von der gegnerischen Seite des Brettes ziehen, bis er fünf Spielsteine von der Ausgangsposition wegbewegt hat.
de.wikipedia.org
Das Element im Fokus kann aber auch wegbewegt werden, wie es zum Beispiel bei Konstituentenfragen der Fall ist.
de.wikipedia.org
Durch Ebbe und Flut erkennen sie, dass sie sich die ganze Zeit vom Meer wegbewegt haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina