tedesco » spagnolo

Traduzioni di „woran“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

woran [voˈran] AVV

Esempi per woran

woran hörst du das?
¿cómo [o en qué] lo notas?
woran sind sie gestorben?
¿de qué murieron?
woran liegt es?
¿a qué se debe?
woran denkst du?
¿en qué piensas?
woran hast du das gemerkt?
¿cómo te has dado cuenta?
woran kann man sie unterscheiden?
¿cómo se los puede diferenciar?
woran hast du ihn erkannt?
¿cómo lo reconociste?
woran kannst du dich noch erinnern?
¿de qué puedes acordarte?
ich weiß nicht, woran ich bin
no sé a qué atenerme
wenn ich nur wüsste, woran das liegt
si supiera a qué se debe
das einzige, woran ich mich noch erinnere
lo único de lo que aún me acuerdo
es gab nichts, woran sie sich festhalten konnte
no había nada a lo que pudiera aferrarse
woran auch immer du dich hältst, vergiss die Intuition nicht
sea lo que sea lo que tú mantengas no olvides la intuición

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach verschlechterte sich seine Form, woran eine Grippe Anteil hatte.
de.wikipedia.org
Das liege vor allem daran, dass die Religion vorschreibe, woran man zu glauben habe, auch wenn dies komplett irrational sei.
de.wikipedia.org
Alles woran ein konstruktiver Empirist glaubt, sind Beobachtungen, die sich mit dem bloßen Auge (mitunter unter Zuhilfenahme von Instrumenten) bewerkstelligen lassen.
de.wikipedia.org
Würde sich die gesamte Wirklichkeit wiederholen, gäbe es nichts, woran man dies feststellen könnte.
de.wikipedia.org
Elf der Opfer wurden nach dem Krieg auf dem Rennersdorfer Friedhof beigesetzt, woran ein 1950 errichteter Gedenkstein mit Davidstern erinnert.
de.wikipedia.org
Ihre traditionelle Kleidung ist ein gerade geschnittenes weißes Leinenkleid, woran sie leicht zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
Auch seine vier Kinder verstarben dort, woran bis heute ein Grabmal für drei Kinder in der Patronatsloge der Kirche erinnert.
de.wikipedia.org
Sie ließen ihn die Texte aber nicht mitnehmen, sondern erlaubten ihm nur das mitzunehmen woran er sich in der kurzen Zeit erinnern konnte.
de.wikipedia.org
Woran man sich hält, ist eine Frage der Entscheidung, aber diese Entscheidung muss nicht beliebig sein.
de.wikipedia.org
Die Zunge hat fünf Kronzipfel, woran man gut erkennen kann, dass die Kronröhre aus fünf Kronblättern gebildet wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "woran" in altre lingue

"woran" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati