Traduzioni di „zwitschern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VB vb intr

zwitschern

gorjear

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] VB vb trans colloq

einen zwitschern

echar un trago

zwitschern VB

Contributo di un utente

zwitschern (Vogel) vb intr

piar

zwitschern VB

Contributo di un utente

zwitschern (Vogel) vb intr

trinar

Esempi per zwitschern

einen zwitschern

echar un trago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Scheuchen gibt er ein abnehmendes Zwitschern von sich.

de.wikipedia.org

Ihre Rufe sind sehr gedämpft und ähneln einem Zwitschern sie wiederholen sich schnell und sind zwischendurch auch schon mal sehr schrill.

de.wikipedia.org

Zwergalke sind sehr ruffreudige Vögel, für die ein hohes Zwitschern charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Bei den Druiden wurde aus dem Zwitschern des Zaunkönigs wahrgesagt.

de.wikipedia.org

Dann lässt er ein leises Zwitschern bereits vor Sonnenaufgang hören, das er entweder von einer niedrigen Sitzwarte oder sogar direkt vom Boden aus vorträgt.

de.wikipedia.org

Werden die Jungen von der Mutter getrennt, so stoßen sie sogenannte Isolationsrufe aus, auf welche das Muttertier mit einem Zwitschern im Ultraschallbereich reagiert.

de.wikipedia.org

Zwischen duftenden Bäumen und Wiesen zwitschern auch am späten Abend noch die Vögel.

de.wikipedia.org

Beim Aufbruch von Schlafgesellschaften am Morgen wurde ein leises Zwitschern festgestellt.

de.wikipedia.org

Und in den Himmeln zwitschern froh vereint die Schwalben.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Reihe, in der die Ranghöchsten in der Mitte sitzen, erfolgt unter leisem Zwitschern.

de.wikipedia.org