Traduzioni di „adivina“ nel dizionario spagnolo » tedesco

adivinar [aðiβiˈnar] VB vb trans

1. adivinar (el futuro):

adivinar

wahrsagen

2. adivinar (acertar):

adivinar

(er)raten

adivinar los pensamientos de alguien

jds Gedanken erraten

¡adivina cuántos años tiene!

rat mal, wie alt er/sie ist!

¡adivina quién te dio! colloq fig

spanischer Name des Kinderspiels „Blinde Kuh“

3. adivinar (vislumbrar):

adivinar

(er)ahnen

al fondo se adivinan unas luces

im Hintergrund kann man einige Lichter erahnen

adivino (-a) [aðiˈβino, -a] SOST m (f)

adivino (-a)

Wahrsager(in) m (f)

adivino SOST

Contributo di un utente

adivino (-a) m(f)

Rater(in) m(f)

Esempi per adivina

¡adivina cuántos años tiene!

rat mal, wie alt er/sie ist!

¡adivina quién te dio! colloq fig

spanischer Name des Kinderspiels „Blinde Kuh“

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando visita departamentos, ella es diligente y se le adivina un humor fresco.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Y la primera vez que aparece una comadre poseída (cuando adivina las cartas), casi me dio cesárea de miedo.

www.flims.cl

Calisto lo ve desde el carasol y adivina sus palabras.

www.donpablos.org

No digamos de la vida matrimonial que se adivina en los ejemplos.

otrainformaticaesposible.blogspot.com

Adivina, adivinador: dentro de una caja se colocaran diferentes objetos que los niños reconocerán mediante el tacto..

www.eljardinonline.com.ar

Una vieja patirrajada sube al monte y baja ganado, adivina, adivinador.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Sus ojos de lince perciben inmediatamente el papel, reconoce la escritura del sobrescrito, observa la confusión de la persona en cuestión y adivina su secreto.

www.lamaquinadeltiempo.com

En un instante el almacenero adivina que ella es quien envía los sobres marrones.

www.elderechodigital.com

Eso de autorizar o desautorizar marchas viene de un decreto espúrio, adivina de quién?

chileliberal.blogspot.com

Dí me lo, sicóloga de amores, adivina de palabras, maga-hechicera de sortilegios.

carloslopezdzur.blogspot.com