spagnolo » tedesco

I . desde [ˈdesðe] PREP

1. desde:

desde (temporal)
seit +dat
desde (a partir de)
ab +dat
desde... hasta...
von ... bis ...
desde ahora (en adelante)
¿desde cuándo?
¿desde cuándo vives aquí?
desde entonces
desde hace un mes
desde hace poco/mucho
desde hoy/mañana
desde el principio
desde ya

2. desde (local):

desde
von ... (aus)
desde... hasta.../hacia...
von ... bis.../nach ...

II . desde [ˈdesðe] AVV

III . desde [ˈdesðe] CONG

desdar [desˈðar] VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.
www.pacoviudes.com
Desde que habían salido, no había podido limitarse más que a sus edictos.
asesinostimidos.blogspot.com
El ambulatorio está situado en la falda de una ladera que, vista desde abajo, da la impresión de ser un enorme anfiteatro.
www.embajadacuba.com.ve
Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.
nestornautas.blogspot.com
Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.
wwweldispreciau.blogspot.com
Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.
www.prensa.gba.gov.ar
Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.
forexlatam.com
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com
La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.
bodegonconteclado.wordpress.com
La noticia del teletipo, desde un principio, fue redactada con la técnica de pirámide invertida.
www.bdp.org.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina