Traduzioni di „órgano“ nel dizionario spagnolo » tedesco

órgano [ˈorɣano] SOST m

1. órgano ANAT:

órgano

Organ nt

órgano auditivo

Gehörorgan nt

órganos del habla

Sprechorgane nt pl

órganos de los sentidos

Sinnesorgane nt pl

órganos sexuales

Geschlechtsorgane nt pl

2. órgano (organismo):

órgano

Organ nt

órgano

Behörde f

órgano administrativo

Verwaltungsorgan nt

órgano de arbitraje

Schlichtungsstelle f

órgano directivo

Steuerorgan nt

órgano constitucional

Verfassungsorgan nt

órgano de contratación

Auftraggeber m

órgano ejecutivo

Exekutivorgan nt

órgano ejecutivo

Vollstreckungsorgan nt

órgano del Estado

Staatsorgan nt

órgano de gobierno

Regierungsstelle f

órgano judicial

Gerichtsbehörde f

órgano jurisdiccional

Rechtsprechungsorgan nt

órgano legislativo

Gesetzgebungsorgan nt

órgano social

Gesellschaftsorgan nt

3. órgano MUS:

órgano

Orgel f

órgano automático

Musikautomat nt

órgano electrónico

Elektronenorgel f

órgano electrónico

E-Orgel f

Esempi per órgano

órgano directivo

Steuerorgan nt

órgano constitucional

Verfassungsorgan nt

órgano administrativo

Verwaltungsorgan nt

órgano ejecutivo

Vollstreckungsorgan nt

órgano auditivo

Gehörorgan nt

órgano judicial

Gerichtsbehörde f

órgano jurisdiccional

Rechtsprechungsorgan nt

órgano legislativo

Gesetzgebungsorgan nt

órgano social

Gesellschaftsorgan nt

órgano automático

Musikautomat nt

órgano electrónico

Elektronenorgel f

órgano vegetativo

Wachstumsorgan nt

órgano antinarco

Rauschgiftdezernat nt

órgano subsidiario (institución)

Hilfsorgan nt

órgano sensorial

Sinnesorgan nt

órgano de arbitraje

Schlichtungsstelle f

órgano de contratación

Auftraggeber m

órgano del Estado

Staatsorgan nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La glándula pineal es un órgano que sirve muy bien para mostrar hasta que punto nuestro diseño no es óptimo.

circuloesceptico.com.ar

No surge un órgano nuevo cada 1 año.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Estamos hablando del órgano de gobierno, no de los jueces.

www.gustavosylvestre.com

Preludios, o preámbulos libres, también construídos con escalas puntos de órgano y fermatas o calderones.

www.histomusica.com

El objetivo es destacar la importancia de la donación de órganos, como una causa solidaria para la comunidad.

www.mdphoy.com

El órgano y las sillerías de madera taraceada.

www.laculturaenpuebla.org

Puede originarse en el órgano de un diente supernumerario, por lo que en algunos casos estará presente el conjunto de dientes completo.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Es cierto que en su constitución entran células fotosensibles, lo que la hacen casi un bosquejo de órgano ocular.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Es un órgano que está para bombear sangre.

pircasytrincheras.blogspot.com

Muchos pensaron que teníamos problemas económicos y comenzaos a vender nuestros órganos.

www.yaveremos.net