Traduzioni di „öfters“ nel dizionario tedesco » spagnolo

öfters AVV

öfters

frecuentemente

öfters

con (mucha) frecuencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Ozeanologie und der marinen Ökologie wird öfters eine Gruppe der Radiolarien, als Formtaxon und ökologische Gruppe, aufrecht erhalten.

de.wikipedia.org

Daher ist seine Rolle auf diesem Gebiet nicht so herausragend, wie in der älteren Forschung öfters angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass er seine Texte öfters überarbeitete beziehungsweise überarbeiten ließ, wodurch es oft unklar ist, welche Textgestalt als maßgeblich gelten soll.

de.wikipedia.org

Bei den Newcomercharts kam zusätzlich die Bedingung hinzu, dass die Veröffentlichung nicht öfters als zweimal in den Albumcharts platziert sein durfte.

de.wikipedia.org

Das Taubenhaus gehört zu seinem Typus, der in der Region öfters vorkommt.

de.wikipedia.org

Die abgerundete bis stumpfe Basis ist öfters ungleich.

de.wikipedia.org

Auf der Seite des Abdomens findet sich ein hellerer, öfters unterbrochener schwarzer Streifen.

de.wikipedia.org

Er wich dabei öfters den anderen Fahrern aus, um sie nicht zu behindern.

de.wikipedia.org

Er ist öfters auf Konzerten anzutreffen und schreibt mittlerweile einen eigenen Musikblog.

de.wikipedia.org

Weil die Fassungsplätze bevorzugte Objekte feindlicher Artillerie und Luftwaffe waren, mussten sie von der Verpflegungskompanie öfters gewechselt, gut getarnt, rundum gesichert und geheim gehalten werden.

de.wikipedia.org