tedesco » spagnolo

Traduzioni di „üblich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

üblich [ˈy:plɪç] AGG

Esempi per üblich

wie üblich
como siempre
allgemein üblich/verbreitet
generalizado
das ist hier so üblich
esta es la costumbre aquí
es ist bei uns üblich, dass ...
acostumbramos a... +inf
in alten Zeiten waren Brandopfer für die Götter üblich
antiguamente se acostumbraba ofrecer a los dioses animales incinerados en señal de sacrificio
hier ist es üblich, dass man sich durch Händeschütteln begrüßt
aquí es normal saludarse dándose la mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wie zu dieser Zeit bei schweren Land- und Baumaschinen aus sowjetischer Fertigung üblich, hatte das Modell an Stelle eines elektrischen Anlassers einen kleinen Ottomotor.
de.wikipedia.org
Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.
de.wikipedia.org
Diese und ähnliche Zusätze waren zwar auch in anderen Ländern üblich, da sie sich aber an der Landessprache orientierten, konnten sie nicht allgemein gültig sein.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist, dass die Kirche nicht wie üblich mit dem Chor nach Osten ausgerichtet ist, sondern in Richtung des Sees.
de.wikipedia.org
Es sind jedoch auch andere Cer(IV)-Salzlösungen üblich, z. B. das Ammoniumcer(IV)-sulfat oder das als Urtitersubstanz für Redoxtitrationen eingesetzte Ammoniumcer(IV)-nitrat.
de.wikipedia.org
Die übliche Futterpflanze der Raupen ist die Zypressen-Wolfsmilch.
de.wikipedia.org
Allgemein üblich ist die Einstufung in ein Bewertungssystem mit fünf Zustandsklassen.
de.wikipedia.org
Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Eine Regenerierung der Reinigungslösungen ist in der Praxis nicht üblich, weshalb sie nach Erreichen der Schmutztragekapazität erneuert werden müssen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "üblich" in altre lingue

"üblich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati