Traduzioni di „E-Mail“ nel dizionario tedesco » francese

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl-] SOST f <-s, -s> SOST nt

E-Mail

courrier m électronique

E-Mail

e-mail m

E-Mail

mail m

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

E-Mail SOST

Contributo di un utente

E-Mail f INFORM

courriel m (bes. can)

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SOST m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SOST nt INFORM

E-Mail-Account

compte m de courrier électronique

E-Mail-Account

compte m de messagerie

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] SOST f

E-Mail-Adresse

adresse f électronique

E-Mail-Server SOST m INFORM

E-Mail-Server

serveur m de courrier électronique

E-Mail-Freund(in) SOST m(f)

E-Mail-Freund(in)

correspondant(e) m (f)

I . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFORM VB vb trans (per E-Mail schicken)

jdm etw e-mailen

envoyer qc à qn par courriel [ou par mail]

II . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFORM VB vb intr (E-Mails, eine E-Mail schreiben)

jdm e-mailen

envoyer [ou écrire] un mail/des mails à qn

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈmaːj] SOST nt

Email

émail m

E-Mail-Postfach SOST

Contributo di un utente

E-Mail-Postfach nt

messagerie f

E-Mail-Postfach nt

boite (boîte) mail f colloq

Esempi per E-Mail

eine E-Mail weiterleiten

faire suivre un courriel

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken

recevoir/envoyer un e-mail

eine Datei an eine E-Mail anhängen

attacher un fichier à un e-mail

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings kann man sich bei einigen E-Mail-Anbietern statt eines reinen Benutzerkontos auch eine eigene Domain einrichten lassen.

de.wikipedia.org

Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Anbietern, z. B. per E-Mail, wird die Abholung bzw. Übergabe organisiert.

de.wikipedia.org

Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.

de.wikipedia.org

Registrierte Nutzer können sich Sendungen vormerken und einige Stunden vor der Ausstrahlung per E-Mail benachrichtigen lassen.

de.wikipedia.org

Er hatte einer 15 Jahre alten Schülerin eine E-Mail mit sexuell anzüglichem Inhalt gesendet.

de.wikipedia.org

Informationen zu den laufenden Programmen werden über einen monatlichen E-Mail-Newsletter bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Stattdessen verwendet ein Benutzer seine E-Mail-Adresse, um sich gegenüber einer Website zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

Dadurch gelangen betroffene E-Mails nicht in das E-Mail-Postfach des Benutzers.

de.wikipedia.org