tedesco » francese

Erde <-, -n> [ˈeːɐdə] SOST f

1. Erde senza pl (Welt):

Erde
terre f
auf der ganzen Erde
auf der ganzen Erde
auf der Erde
auf Erden ricerc
en ce monde ricerc

2. Erde (Planet):

Erde
Terre f

3. Erde (Erdboden, Erdreich):

Erde
terre f
auf der Erde
über/unter der Erde
zu ebener Erde
zu ebener Erde
à ras de terre

4. Erde CHIM:

5. Erde ELETTR:

Erde
terre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Der Himmel der Ragueliten wurde von einem der Fegefeuer, die auf der Erde ihre Bahnen ziehen, vernichtet.
de.wikipedia.org
Um mit den Geistern und Dämonen der Erde, des Landes und des Ortes arbeiten zu können, haben die indigenen Völker der mongolisch-mandschurischen Steppe sie festgenagelt.
de.wikipedia.org
Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.
de.wikipedia.org
Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
de.wikipedia.org
Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Erde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina