Traduzioni di „Faszination“ nel dizionario tedesco » francese

Faszination <-, -en> [fatsinaˈtsioːn] SOST f

Faszination

fascination f

Faszination SOST

Contributo di un utente

Faszination ausüben f

exercer de la fascination f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Faszination geht vom Anspruch an Authentizität aus.

de.wikipedia.org

Die Formen und deren Vielfalt ist so faszinierend, dass diese Faszination von einem speziellen Spielzeug genutzt wird, nämlich dem Spirograph.

de.wikipedia.org

Grund für die Niederschrift solcher Ereignisse konnte allerdings auch die schlichte „Faszination gegenüber dem Aussergewöhnlichen und Fremden“ sein.

de.wikipedia.org

Der Mann übt sogleich eine gewisse Faszination auf sie aus.

de.wikipedia.org

In Ich-Erzählung beschreibt er den Werdegang eines jungen Mannes, der immer mehr der Faszination der Hochsprache erliegt und zum extrem attikisierenden Gelehrten aufsteigt.

de.wikipedia.org

Sie übt auf ihn eine gewisse Faszination aus und er versucht, mit ihr anzubandeln.

de.wikipedia.org

Zwei erhalten gebliebene handschriftliche Kompendien erweisen die Faszination, die Schriften und ihre Entwicklung, Hauszeichen oder Piktogramme auf ihn ausübten.

de.wikipedia.org

Besonders typisch ist eine gewisse Faszination für das Düstere und für destruktive Beziehungen zwischen Menschen, die stets mit einer sehr akkuraten Sichtweise betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Auch seine Malereien zeugen von einer deutlichen Faszination für androgyne Gestalten.

de.wikipedia.org

Dessen lebenslange Faszination für Vampire beruhte darauf, dass er einst selbst zum Vampir wurde.

de.wikipedia.org