Traduzioni di „Hotel“ nel dizionario tedesco » francese

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] SOST nt

Hotel

hôtel m

Hotel garni

hôtel sans restaurant

First-Class-Hotel [ˈfəːstˈklɑːs-] SOST nt

First-Class-Hotel

hôtel m de luxe

Hotel- und Gaststättengewerbe SOST nt

Hotel- und Gaststättengewerbe

industrie f hôtelière

Vier-Sterne-Hotel <-s, -s> SOST nt

Vier-Sterne-Hotel

hôtel m quatre étoiles

Esempi per Hotel

Hotel garni

hôtel sans restaurant

ein Hotel mit Klimaanlage

un hôtel climatisé

aus dem Hotel auschecken

passer à la réception avant de quitter l'hôtel

jdn zum Hotel weiterbefördern

acheminer qn à l'hôtel

[im Hotel] zurückbleiben

rester [à l'hôtel]

ins Hotel zurückgehen

retourner à l'hôtel

zum Hotel zurückfinden

retrouver le chemin de l'hôtel

im Hotel einchecken

descendre dans l'hôtel

ein Hotel mit fünf Sternen

un hôtel cinq étoiles

das erste Hotel am Ort

le premier hôtel de la ville

im Hotel/zu Hause landen

atterrir à l'hôtel/à la maison colloq

bei jdm/in einem Hotel unterkommen

trouver à se loger chez qn/dans un hôtel

im Hotel/in Basel/bei Freunden übernachten

passer la nuit à l'hôtel/à Bâle/chez des amis

ist es noch weit [bis zum Hotel]?

c'est encore loin [jusqu'à l'hôtel]?

im Hotel/bei einer Freundin logieren

loger à l'hôtel/chez une amie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.

de.wikipedia.org

Es verfügte über rund 50 Zimmer und war für Gäste vorgesehen, die sich länger im Hotel aufhalten wollten.

de.wikipedia.org

Um 1663 war ein Logement (Hotel) Sitz der kommunalen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Im und um das Hotel waren 500 Arbeitskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird der Hypermarkt durch ein Feriendorf, einen Campingplatz und ein Hotel (115 Zimmer).

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach veräußert und in den folgenden Jahren als Hotel genutzt.

de.wikipedia.org

Brenners Park-Hotel & Spa ist ein Fünf-Sterne-Hotel der zur Oetker Hotel Management Company gehörenden Brenners Park-Hotel GmbH an der Lichtentaler Allee in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

Seither besitzt momondo auch Suchmaschinen für Hotels und Mietwagen.

de.wikipedia.org

Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich sieben Hotel- sowie ein Kaminzimmer.

de.wikipedia.org