tedesco » francese

Traduzioni di „Korrekturen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Korrektur <-, -en> [kɔrɛkˈtuːɐ] SOST f

1. Korrektur (das Korrigieren, korrigierte Stelle):

Korrektur
correction f

2. Korrektur ricerc (Veränderung):

Korrektur
rectification f
Korrektur DIR
amendement m

3. Korrektur (Korrekturfahne):

Korrektur
épreuve f
Korrektur lesen
corriger les épreuves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch all diese Korrekturen wird bereits das Spektrum des Wasserstoffs zu einem komplexen Phänomen, dessen Verständnis viel theoretisches Wissen in Quantenmechanik und Quantenelektrodynamik erfordert.
de.wikipedia.org
Besonders im östlichen Teilabschnitt wurden durch den Siedlungs- und Straßenausbau mehrfach kleine Korrekturen am ursprünglichen Verlauf vorgenommen.
de.wikipedia.org
Auch die Vorhersagbarkeit der Ergebnisse, insbesondere bei höheren Korrekturen, ist besser.
de.wikipedia.org
Auf Basis der Steuerbilanz wird durch verschiedene Korrekturen, welche die Steuergesetze vorgeben, das maßgebliche Einkommen ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Korrekturen von Autor, Lektorat sowie Korrektorat (meistens durch externe Korrektoren gelesen) werden in einem Umbruchexemplar zusammengefasst (kollationiert).
de.wikipedia.org
Ins Feld geführt werden beispielsweise Kriterien institutionalisierter Forschung wie Falsifizierbarkeit, intersubjektive Überprüfbarkeit oder Offenheit gegenüber Korrekturen und Revisionen.
de.wikipedia.org
Außerdem erfolgten Korrekturen für freie Flüssigkeitsoberflächen, die Ladungsdichte und den Trimm.
de.wikipedia.org
Nur die Konzertzither kennt ein solches Griffbrett mit entsprechenden Korrekturen der Bundabstände, um trotz der Griffbrettkrümmung die genaue Intonation zu erreichen.
de.wikipedia.org
Werden Korrekturen nach Kennfeldern vorgenommen, so basieren diese Kennfelder in der Regel auf den Temperaturen von Motor, Ansaugluft und Kraftstoff.
de.wikipedia.org
In der marinen Seismik sind statische Korrekturen notwendig um den Einfluss der Gezeiten sowie unterschiedliche Tiefen von Empfängern und Quelle auszugleichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati