Traduzioni di „Muskel“ nel dizionario tedesco » francese

Muskel <-s, -n> [ˈmʊskəl] SOST m

Muskel

muscle m

Muskeln haben

avoir des muscles

locuzioni:

seine/die Muskeln spielen lassen colloq

jouer des muscles

Muskel SOST

Contributo di un utente

Muskeln rollen

montrer ses muscles

Esempi per Muskel

sich dat einen Muskel zerren

se froisser un muscle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Einwärtsdreher bezeichnet man diejenigen Muskeln, die für die Einwärtsdrehung zuständig sind.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die betroffenen Muskeln, jedoch auch alle übrigen Muskeln des Körpers, entspannt und schmerzhafte Spasmen reduziert.

de.wikipedia.org

So wird eine Gewichtszunahme als ein Mehr an Fett definiert, eine Gewichtsreduktion als ein Fettabbau dargestellt, selbst dann, wenn vorrangig Muskeln abgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Ziel des Griffkraft-Trainings ist nicht nur die Verstärkung der benötigten Muskeln, sondern auch die Stabilisierung der Finger, Hände und Handgelenke zur Vorbeugung vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Schwimmen ist eine aerobe Tätigkeit, bei der die Muskeln konstant mit Sauerstoff versorgt werden.

de.wikipedia.org

Allen Bewegungsabläufen gemeinsam ist, dass sie ein komplexes Zusammenspiel verschiedener Muskeln erfordern.

de.wikipedia.org

Um diese Doppelbilder zu vermeiden, wendet der Patient in der Regel den Kopf in Richtung des betroffenen Muskels, um seinen Aktionsbereich zu verlassen.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung sollten sie aufgeschnitten und von der zähen, hellen Mageninnenwand befreit werden, so dass nur der Muskel übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.

de.wikipedia.org